Текст и перевод песни GHØSTKID feat. Timi Hendrix - THIS IS NØT HØLLYWØØD (feat. Timi Hendrix)

THIS IS NØT HØLLYWØØD (feat. Timi Hendrix)

Always been dreaming for sure
Am I disease? Am I the cure? Ah
Tendencies used to be pure, but
This is not Hollywood
Painting my face in the snow
Should I move on? Should I let go? Ah
The more I remember, I wanna forget
That this is not Hollywood

They′re always begging for more
The more they are begging, the more you feel sore, but
You've always denied that
Living the dream means living a lie
This ain′t no sunshine
More like a needle sinks into your vein
Pills will not stop you from feeling this pain
This is not Hollywood

The further you're moving away from the shore
The greater the fear of losing it all
Flying so high, but feeling so low
'Cause this is not Hollywood
Driven by fame always leads into pain
Each star on the boulevard, part of the game
It′s not a show, so don′t call me names
This is not Hollywood

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

Always been dreaming for sure
Am I disease? Am I the cure? Ah
Tendencies used to be pure, but
This is not Hollywood
Painting my face in the snow
Should I move on? Should I let go? Ah
The more I remember, I wanna forget
That this is not Hollywood

Alles nur show, late night, Hollywood fake smile
Stage time, eight mile, save kein daylight
Bassline, ich base line's
Meine weste ist cocaine white
Die seele strippt, verträge shit
Der regen drippt, ekelig
Krieg der sterne, star flavour
Mama saved my heart later, und papa war Darth Vader

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

This is not Hollywood
This is not Hollywood
This is not Hollywood

This is not Hollywood
This is not Hollywood

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

CE N'EST PAS HØLLYWØØD (feat. Timi Hendrix)

J'ai toujours rêvé, c'est sûr
Suis-je la maladie ? Suis-je le remède ? Ah
Mes tendances étaient pures, mais
Ce n'est pas Hollywood
Je peins mon visage dans la neige
Dois-je passer à autre chose ? Dois-je lâcher prise ? Ah
Plus je me souviens, plus je veux oublier
Que ce n'est pas Hollywood

Ils demandent toujours plus
Plus ils demandent, plus tu te sens blessé, mais
Tu as toujours nié que
Vivre le rêve signifie vivre un mensonge
Ce n'est pas du soleil
C'est plus comme une aiguille qui s'enfonce dans ta veine
Les pilules ne t'empêcheront pas de ressentir cette douleur
Ce n'est pas Hollywood

Plus tu t'éloignes du rivage
Plus la peur de tout perdre est grande
Voler si haut, mais se sentir si bas
Parce que ce n'est pas Hollywood
Être poussé par la gloire conduit toujours à la douleur
Chaque étoile sur le boulevard, une partie du jeu
Ce n'est pas un spectacle, alors ne m'appelle pas par des noms
Ce n'est pas Hollywood

Chaque tir nous maintient au plus haut, nous sommes les
Étoiles et rayures sur le ciel brisé, nous voulons
Vouloir se sentir vivant
Nous voulons combler ce trou en nous

Chaque tir nous maintient au plus haut, nous sommes les
Étoiles et rayures sur le ciel brisé, nous voulons
Vouloir se sentir vivant
Nous voulons combler ce trou en nous

J'ai toujours rêvé, c'est sûr
Suis-je la maladie ? Suis-je le remède ? Ah
Mes tendances étaient pures, mais
Ce n'est pas Hollywood
Je peins mon visage dans la neige
Dois-je passer à autre chose ? Dois-je lâcher prise ? Ah
Plus je me souviens, plus je veux oublier
Que ce n'est pas Hollywood

Tout est juste un spectacle, tard dans la nuit, faux sourire d'Hollywood
Temps de scène, huit miles, ne sauve pas la lumière du jour
Ligne de basse, je suis la ligne de basse
Mon veste est blanche comme la cocaïne
L'âme se dénude, les contrats sont de la merde
La pluie goutte à goutte, dégoûtante
Guerre des étoiles, saveur de star
Maman a sauvé mon cœur plus tard, et papa était Dark Vador

Chaque tir nous maintient au plus haut, nous sommes les
Étoiles et rayures sur le ciel brisé, nous voulons
Vouloir se sentir vivant
Nous voulons combler ce trou en nous

Chaque tir nous maintient au plus haut, nous sommes les
Étoiles et rayures sur le ciel brisé, nous voulons
Vouloir se sentir vivant
Nous voulons combler ce trou en nous

Ce n'est pas Hollywood
Ce n'est pas Hollywood
Ce n'est pas Hollywood

Ce n'est pas Hollywood
Ce n'est pas Hollywood

Chaque tir nous maintient au plus haut, nous sommes les
Étoiles et rayures sur le ciel brisé, nous voulons
Vouloir se sentir vivant
Nous voulons combler ce trou en nous

Chaque tir nous maintient au plus haut, nous sommes les
Étoiles et rayures sur le ciel brisé, nous voulons
Vouloir se sentir vivant
Nous voulons combler ce trou en nous