Hold Me Up - GI$T перевод на немецкий

Hold Me Up

아직 우리 아직도
해야 할 게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

사랑한다 말하고 싶어
숨 못 쉴 정도로 꽉 안고 싶어
네가 내 옆에 있었음 싶어
웃는 얼굴로 내 어깨를 토닥였음 싶어
괜찮다 해줘
꿈이라 해줘
힘들어
정말 이렇게 까지 해야되나 싶어
추억이 되는 게 무서워
감정이 작아지는 게 무서워
널 봐도 아무 생각 안 드는
그런 날이 올까 무서워

아직 우리 아직도
해야 할게 많은데
가야 할 곳이 많은데
이야기할게 넘치는데
아직 우리 아직도
해줄 말이 너무 많은데
사랑한다 할 수 있는데

붙잡지 마 울지마 그러지 마

Halt Mich Fest

Wir haben noch, wir haben immer noch
so viel zu tun,
so viele Orte, an die wir gehen müssen,
so viel zu besprechen,
Wir haben noch, wir haben immer noch
so viel zu sagen,
Ich kann dir sagen, dass ich dich liebe,

Halt mich nicht fest, weine nicht, tu das nicht,

Ich will dir sagen, dass ich dich liebe,
Dich so fest umarmen, dass du kaum atmen kannst,
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite,
Ich wünschte, du würdest lächeln und mir auf die Schulter klopfen,
Sag mir, dass alles gut wird,
Sag mir, dass es nur ein Traum ist,
Es ist schwer,
Ich frage mich, ob es wirklich so weit kommen muss,
Ich habe Angst, dass es zur Erinnerung wird,
Ich habe Angst, dass meine Gefühle kleiner werden,
Ich habe Angst, dass der Tag kommt,
an dem ich dich sehe und nichts mehr fühle,

Wir haben noch, wir haben immer noch
so viel zu tun,
so viele Orte, an die wir gehen müssen,
so viel zu besprechen,
Wir haben noch, wir haben immer noch
so viel zu sagen,
Ich kann dir sagen, dass ich dich liebe,

Halt mich nicht fest, weine nicht, tu das nicht,