Role model - GI$T перевод на немецкий

Role model

처음의 감정은 너무 순수했고
그 순수함은 너무나도 가벼웠어
난 이제 뭘 해야 관심을 받지 애써
누군가의 우상 누군가의 우상

나도 되고 싶어
얇았던 내 마음도
지금 한줄기 빛이 들어온 것만 같아
날 보고 멋지다 해주는 분들이 여럿 생겼어

누군가를 보고 무언가를 배워
그 누군가도 보고 많은 것들 배워
고마워 모두에게 난 소중한 게 많아
미안해 모두에게 난 두려운 게 많아

내 목소리 하나로 (내 목소리가)
힘이 될 수 있다면 (너에게)
얼마나 좋을까 yeah, what
날 보는 시선들 yeah

널 위해 난 노력해볼게
내 음악이 너에게 더 힘이 된다면
널 위해 난 노력해볼게
내 음악이 너에게도 뭔가 느껴진다면

고마워 사랑해 이 쉬운 말 많이 못 들었지
고마워 사랑해 나라도 많이 해볼게

내 목소리 하나로 yeah, what
힘이 될 수 있다면 yeah
모든 걸 받쳐서 난
힘이 될 수 있다면

난 이제 뭘 해야 관심을 받지 애써
어린 나의 모습들 작별 인사를 했어
날 위해서 음악을 만들어서
널 위해서 음악을 만들었어

내 목소리 하나로 yeah
힘이 될 수 있다면

Vorbild

Das erste Gefühl war so rein
Und diese Reinheit war so unglaublich leicht
Ich frage mich jetzt, was ich tun muss, um Aufmerksamkeit zu bekommen, ich bemühe mich sehr
Jemandes Idol, jemandes Idol

Das möchte ich auch sein
Auch mein einst verletzliches Herz
Fühlt sich jetzt an, als wäre ein Lichtstrahl hineingefallen
Es gibt jetzt viele, die mich sehen und sagen, ich sei cool

Ich sehe jemanden und lerne etwas
Auch diese Person sehe ich und lerne viele Dinge
Danke euch allen, ich habe so vieles, das mir kostbar ist
Es tut mir leid euch allen gegenüber, ich habe so viele Ängste

Mit meiner Stimme allein (meine Stimme)
Wenn ich dir eine Stütze sein kann (dir)
Wie schön wäre das, yeah, was
Die Blicke, die mich ansehen, yeah

Für dich werde ich versuchen, mich anzustrengen
Wenn meine Musik dir mehr Kraft geben kann
Für dich werde ich versuchen, mich anzustrengen
Wenn meine Musik auch in dir etwas auslöst

Danke, ich liebe dich – diese einfachen Worte hast du nicht oft gehört, oder?
Danke, ich liebe dich – zumindest ich werde versuchen, sie oft zu sagen

Mit meiner Stimme allein, yeah, was
Wenn ich eine Stütze sein kann, yeah
Alles von mir gebend, ich
Wenn ich eine Stütze sein kann

Ich frage mich jetzt, was ich tun muss, um Aufmerksamkeit zu bekommen, ich bemühe mich sehr
Meinen jungen Seiten habe ich Lebewohl gesagt
Weil ich Musik für mich selbst gemacht habe
Habe ich Musik für dich gemacht

Mit meiner Stimme allein, yeah
Wenn ich eine Stütze sein kann