Summer 2018 - GI$T перевод на немецкий

Summer 2018

내가 아플 때도
행복했을 때도
우린 둘이었는데
하나도 못 잊었는데

같이 쓰던 게 많아
이걸 어떻게 다 버려
몰랐네 이렇게 될 줄은
널 믿었으니까

그렇게 좋다며
계속 붙어있자며
다 거짓말이었니
만나는 사람이 생긴 걸지도 몰라

이러면 안 되는 거잖아
여기에 혼자만
두고 이렇게 가버리면
어떻게 하라고
2018년 여름밤에
그리 덥지 않았던 날에
넌 내게 이별을 말했지

아직 널 보내긴 아쉬워
이걸 어떻게 다 지워
몰랐네 이렇게 될 줄은
우리를 믿었으니까

그렇게 좋다며
떨어지지 말자던 너
다 거짓말이었니
사랑하는 사람이 생긴 걸지도 몰라

이러면 안 되는 거잖아
여기에 혼자만
두고 이렇게 가버리면
어떻게 하라고
2018년 여름밤에
그리 덥지 않았던 날에
넌 내게 이별을 말했지

Sommer 2018

Als ich krank war,
als ich glücklich war,
waren wir zu zweit,
ich konnte nichts davon vergessen.

Wir haben so vieles zusammen benutzt,
wie soll ich das alles wegwerfen?
Ich wusste nicht, dass es so kommen würde,
weil ich dir vertraut habe.

Du sagtest, es sei so schön,
du sagtest, wir bleiben immer zusammen,
war das alles gelogen?
Vielleicht hast du ja jemand Neues kennengelernt.

Das solltest du nicht tun,
mich hier allein
zu lassen und einfach so zu gehen,
was soll ich denn jetzt machen?
In einer Sommernacht 2018,
an einem nicht so heißen Tag,
hast du mir gesagt, dass es vorbei ist.

Ich bin noch nicht bereit, dich gehen zu lassen,
wie soll ich das alles löschen?
Ich wusste nicht, dass es so kommen würde,
weil ich uns vertraut habe.

Du sagtest, es sei so schön,
du, die nicht von mir weichen wollte,
war das alles gelogen?
Vielleicht hast du dich ja in jemand anderen verliebt.

Das solltest du nicht tun,
mich hier allein
zu lassen und einfach so zu gehen,
was soll ich denn jetzt machen?
In einer Sommernacht 2018,
an einem nicht so heißen Tag,
hast du mir gesagt, dass es vorbei ist.