GI$T feat. Leellamarz - Fool (feat. Leellamarz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GI$T feat. Leellamarz - Fool (feat. Leellamarz)




Fool (feat. Leellamarz)
Idiot (feat. Leellamarz)
너와 많이 걸은 길거리
Dans ces rues nous avons tant marché
연애하기 전에 짓거리
Avant même qu'on commence à s'aimer
혼잣말로 달래던 저녁을
Ces soirées je me consolais tout seul
너의 답장 번으로
Une simple réponse de toi
바로 기분 좋아 설레였던
Suffisait à me rendre heureux et impatient
해의 봄은 너무 따스했고
Ce printemps-là était si doux
시간 가는 줄도 모르고
On ne voyait pas le temps passer
너와 보낸 시간들이
Ces moments passés avec toi
지금의 만들었지
Ont fait de moi ce que je suis
후회하지 않아
Je ne regrette rien
절대 최고의 선택이었지
C'était le meilleur choix, sans aucun doute
너가 있었기에 내가 존재해
Grâce à toi, j'existe
지금의 그때와 달라졌네
Je suis différent d'avant
성숙해졌지 아마 어른이 됐네
J'ai mûri, je suis devenu un homme, sans doute
서로 어려 아무것도 몰라
On était si jeunes, on ne savait rien
두리번거리던
On regardait partout autour de nous
어제만 같아
Comme si c'était hier
지금은 꿈만 같아
Maintenant, c'est comme un rêve
너와 걷는 여긴 의미가 있잖아
Marcher ici avec toi a un sens
우리가 만든 거야 평생 간직하자
C'est notre création, gardons-la précieusement
우리가 만든 거야 평생 간직하자
C'est notre création, gardons-la précieusement
솔직하지 못한 솔직하게 해줘
Tu me rends plus honnête quand je ne le suis pas
어리숙한 모습 보고 답답해 했고
Tu n'as jamais été exaspérée par ma maladresse
힘든 알고 있는데 너무나 잘해줘
Tu sais que c'est dur pour moi, et pourtant tu es si bienveillante
너부터 생각해 바보야
Pense d'abord à toi, idiote
나만 보는 바보잖아
Tu es une idiote, tu ne vois que moi
고마워 바보 같은 나를 믿어줘서
Merci d'avoir cru en moi, même quand j'étais idiot
미안해 바보같이 너를 힘들게만 해서
Désolé de t'avoir fait souffrir avec mon idiotie
너만 있으면 같은데
J'ai l'impression que tu me suffis
자꾸 망설이게 해서 너무 미안해
Mais je n'arrête pas d'hésiter, je suis vraiment désolé
너만 있으면 같은데
J'ai l'impression que tu me suffis
자꾸 힘들게만 해서 너무 미안해
Mais je n'arrête pas de te rendre la vie difficile, je suis vraiment désolé
성공하겠다고 약속했었지
Je t'avais promis de réussir
이제 돈을 벌어다 나의 melodies
Maintenant je gagne de l'argent pour mes mélodies
걱정 더는 말아줘 앞으로 돈으로는
Ne t'inquiète plus, l'argent ne pourra pas
우릴 떨어뜨려 놓을 수는 없을 테니
Nous séparer
My girl 기다리느라
Ma chérie, merci d'avoir
수고 너무 많았어 작업하느라
Tant attendu pendant que je travaillais
가끔 연락이 안돼도 이해해줘
Pardonne-moi si je ne te contacte pas toujours
너를 위한 거니 기다려줘
C'est pour toi, alors attends-moi
너가 달려와달라고 하면 달려갈게
Si tu as besoin que je vienne, je viendrai en courant
너가 좋다 하던 노래들 만들어볼게
Je composerai les chansons que tu aimes
멋있는 부러워 벌어볼게
N'envie pas les belles maisons, je vais en gagner une
이제 래퍼들의 가오는 우스워졌네
L'ego des rappeurs est devenu ridicule
대신 떠나지 저들이 미워할
Mais ne pars pas, même quand ils me détesteront
진짜 너가 어딨던 그리로 갈게
Je viendrai te retrouver que tu sois
Baby don't worry about me
Bébé, ne t'inquiète pas pour moi
I'll be right there
Je serai
없이는 no way
Sans toi, impossible
너만 있으면 같은데
J'ai l'impression que tu me suffis
자꾸 망설이게 해서 너무 미안해
Mais je n'arrête pas d'hésiter, je suis vraiment désolé
너만 있으면 같은데
J'ai l'impression que tu me suffis
자꾸 힘들게만 해서 너무 미안해
Mais je n'arrête pas de te rendre la vie difficile, je suis vraiment désolé





Авторы: Hyo Eun Kim, Leellamarz, Jun Young Kim

GI$T feat. Leellamarz - Fool (feat. Leellamarz) - Single
Альбом
Fool (feat. Leellamarz) - Single
дата релиза
06-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.