GI$T - EMOTION - перевод текста песни на немецкий

EMOTION - GI$Tперевод на немецкий




EMOTION
EMOTION
마음을 관찰하기 마음을 알게 하지
Mein Herz beobachten, mein Herz kennenlernen
그래도 행동은 변하지 않고 변해 마음만 척은 힘들지
Trotzdem ändern sich die Taten nicht, und nur so zu tun, als hätte sich mein Herz geändert, ist schwer
내버려 두기 신경 쓰지 않기
Mich in Ruhe lassen, sich nicht um mich kümmern
But 챙겨줄 주위가 많고 돈도 많이 벌어야만 하지 yeah
Aber es gibt viele um mich herum, die sich um mich kümmern, und ich muss auch mehr Geld verdienen, yeah
겁을 먹지 않기 두려워하지 않기
Keine Angst haben, sich nicht fürchten
맞아 근데 내일 그리고 내일 걱정돼고 매일 두렵지
Stimmt, aber ich mache mir Sorgen um morgen und übermorgen, und jeden Tag fürchte ich mich wieder
행복은 일시적인 거지 그리고 하루에 흐름이 흐려지는
Glück ist nur vorübergehend, und dass der Fluss des Tages verschwimmt
맞는 거고 좋은 날도 오겠지 하는 마음을 하고만 있지
Ist richtig, und ich denke nur immer daran, dass auch gute Tage kommen werden
오지 않아 행복 오고 있지 불행
Glück kommt nicht, Unglück kommt wieder
오고 있고 불행 덕에 두려워져, 하루 대비 아닌 대비하고 덕에
Es kommt, und wegen des Unglücks bekomme ich Angst, bereite mich auf den Tag vor, ohne mich wirklich vorzubereiten, deswegen
시간 너무나 빨리 가지, 나를 관리 하는 나도 아니고 인스타그램
Die Zeit vergeht so schnell, nicht ich manage mich, sondern Instagram
조금 나온 올리면 기분이 좋아 보인다고 하지만 전부 가식
Wenn ich etwas poste, das gut aussieht, sagen sie, ich sehe glücklich aus, aber das ist alles nur Schein
참지 what
Ich halte mehr aus, was
스트레스를 받아도
Auch wenn ich gestresst bin
뭔가 잘못된 것처럼 몸이 아프고 마음이 흉져도 yeah
Auch wenn mein Körper schmerzt, als wäre etwas falsch, und mein Herz wieder vernarbt ist, yeah
어쩔 없지, 기대 따윈
Es ist nicht zu ändern, ich erwarte nichts
어차피 혼자 해야 돼, 불필요한 필요한 나눌 여유 없지
Ich muss es sowieso allein machen, keine Zeit, Unnötiges von Nötigem zu trennen
네이버에 쳐봤지 너무나도
Ich habe auf Naver gesucht, so sehr
힘들었기에 너무나도
Weil es für mich so schwer war
아무도 몰랐지 주위에는
Niemand wusste es, in meiner Umgebung
누구도 병을 낫게 하는
Wie irgendjemand diese Krankheit heilen kann
몰라 혼자 고난 버텨야
Ich weiß nicht, ich muss das Leid allein ertragen
몰라 그냥 혼자 이겨내야
Ich weiß nicht, ich muss es einfach allein überwinden
긍정들은 부정과 붙어있기에
Weil meine positiven Seiten an den negativen haften
긍정들은 부정과 붙어있네
Meine positiven Seiten haften an den negativen
카페인 줄여보기 커피 따위 안마시기
Versuchen, Koffein zu reduzieren, keinen Kaffee oder Ähnliches trinken
커피 먹어 원래 근데 카페인을 줄여
Ich trinke sowieso keinen Kaffee, aber welches Koffein soll ich reduzieren?
늘려 운동량이 필요 그래 운동해야 되지 필요
Mehr Bewegung ist nötig, ja, ich muss Sport machen, nötig
건강 위해 근데 체력 따윈 앨범 작업하고 바닥이 나지
Für die Gesundheit, aber die Ausdauer ist nach der Albumarbeit am Boden
배출구 찾기 힘듦을 털어놔야
Ein Ventil finden, ich muss meine Schwierigkeiten gestehen
되는데 아무도 믿어 믿을 단지 그냥 나야
Aber ich kann niemandem vertrauen, der Einzige, dem ich vertrauen kann, bin nur ich
그렇기에 음악에다가 적어내려버려
Deshalb schreibe ich es in der Musik nieder
근데도 마음이 편하지 않아 요즘은 걱정이 많아
Aber trotzdem ist mein Herz nicht ruhig, in letzter Zeit habe ich mehr Sorgen
친한 친구들 그리고 친한 분과 보내 시간
Enge Freunde und Zeit mit engen Leuten verbringen
친한 친구의 기준이 뭔지 전에 친구들은 옆에 있긴 건지
Was ist der Maßstab für enge Freunde, sind die Freunde von früher überhaupt noch da?
믿음을 많이 줬는데 돌아오는 배신 허탈함이
Ich habe viel Vertrauen geschenkt, aber was zurückkommt, ist Verrat, Leere
감히 마음을 숨겨 요즘은 꺼내기조차 겁이 나지
Ich verstecke mein Herz, heutzutage habe ich sogar Angst, es zu zeigen
건강이 최고라고 엄마도 내게 말을 해줘
Gesundheit ist das Wichtigste, sagt mir auch meine Mutter
그래도 매일 밤을 새고 아파도 랩을 뱉어
Trotzdem mache ich wieder jeden Tag die Nacht durch, und auch wenn mein Hals schmerzt, spucke ich Reime
목을 위해 위해 몸에 좋은 음식 먹을 시간도 없지
Für meinen Hals, für mich, keine Zeit, gesundes Essen zu essen
다시 감고 랩하고 반복하지
Wieder Augen schließen, rappen und wiederholen
네이버에 쳐봤지 너무나도
Ich habe auf Naver gesucht, so sehr
힘들었기에 너무나도
Weil es für mich so schwer war
아무도 몰랐지 주위에는
Niemand wusste es, in meiner Umgebung
누구도 병을 낫게 하는
Wie irgendjemand diese Krankheit heilen kann
몰라 혼자 고난 버텨야
Ich weiß nicht, ich muss das Leid allein ertragen
몰라 그냥 혼자 이겨내야
Ich weiß nicht, ich muss es einfach allein überwinden
긍정들은 부정과 붙어있기에
Weil meine positiven Seiten an den negativen haften
긍정들은 부정과 붙어있네
Meine positiven Seiten haften an den negativen
몰라 내가 뭐를 해야 되는 건지 아직 갈피를 잡지
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich finde immer noch keinen Halt
몰라 내가 뭐를 해야 되는 건지 아직 갈피를 잡지
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich finde immer noch keinen Halt
네이버 블로그 들어가 찾고 기뻐했지만 다시 원점
Ich ging auf Naver-Blogs, suchte, freute mich, aber wieder am Anfang
힘든거는 변함없고 자신감은 더욱 다운되지 점점
Das Schwere bleibt unverändert, und das Selbstvertrauen sinkt immer weiter
몰라 내가 뭐를 해야 되는 건지 아직 갈피를 잡지
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich finde immer noch keinen Halt
몰라 내가 뭐를 해야 되는 건지 아직 갈피를 잡지
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich finde immer noch keinen Halt
네이버 블로그 들어가 찾고 기뻐했지만 다시 원점
Ich ging auf Naver-Blogs, suchte, freute mich, aber wieder am Anfang
힘든거는 변함없고 자신감은 더욱 다운되지 점점
Das Schwere bleibt unverändert, und das Selbstvertrauen sinkt immer weiter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.