GI$T - don't believe me (Prod. CODE KUNST) - перевод текста песни на французский

don't believe me (Prod. CODE KUNST) - GI$Tперевод на французский




don't believe me (Prod. CODE KUNST)
ne me crois pas (Prod. CODE KUNST)
I'm frozen
Je suis gelé
I, I'm frozen
Je, je suis gelé
I, I'm frozen
Je, je suis gelé
I, I'm frozen
Je, je suis gelé
I'm frozen
Je suis gelé
I, I'm frozen
Je, je suis gelé
I, I'm frozen
Je, je suis gelé
I, I'm frozen
Je, je suis gelé
여긴 악마들이 많아 제멋대로잖아
Il y a beaucoup de démons ici, ils sont encore capricieux
서울뿐만이 아니야, 주변도 마찬가지야
Ce n'est pas seulement Séoul, c'est pareil autour de moi
어쩜 이렇게 변한 없지 물론 나도 마찬가지야
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas eu de changement, bien sûr, c'est pareil pour moi
변하려고 시도도 해, 어차피 결과가 보이니 말야
Je n'ai même pas essayé de changer, de toute façon, je vois le résultat
두려움에 떨어 어둠 속에 난리 법석
Je tremble de peur, il y a un désordre dans les ténèbres
어쩌다 보니 모르고 나를 숨겨버려
Je me suis retrouvé à me cacher sans le savoir
돈을 벌어보니 확실하게 선이 그어져
J'ai gagné de l'argent, la ligne est tracée clairement
벽이 막어 앞을 보기 힘들어 소리를 쳐도
Le mur bloque, il est difficile de voir devant, même si je crie
다시 돌아오지 마치 메아리
Ne reviens pas, comme un écho
어쩜 이렇게 외로워 다시 랩하지
Comment se fait-il que je sois si seul, je rappe à nouveau
빛이 코앞에 있다 믿고 달린 나도 바보였지
J'ai cru que la lumière était juste devant moi, j'ai couru, j'étais aussi un imbécile
너무 착해 내가 봐도 결국 나도 믿는데
Je suis trop gentil, même moi, je ne peux pas me faire confiance
답은 없어 정해진 없고
Il n'y a pas de réponse, rien n'est défini
근데 틀을 만들고 안에 갇혀
Mais je crée un cadre et je suis coincé dedans
보기 싫은 거를 보고 강요당해 억지로
Je suis forcé de regarder ce que je ne veux pas voir
하지만 누구 탓을 하냐, 어차피 내가 잘못한 거잖아 그러니
Mais qui blâmer, de toute façon, c'est moi qui me suis trompé, alors
Don't believe me
Ne me crois pas
이젠 믿어
Maintenant, je ne peux plus me faire confiance
아무도 믿어 아무도 믿어
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah
Mon visage est maigre, mes yeux sont à moitié morts, ouais
Don't believe me, don't believe me, yeah
Ne me crois pas, ne me crois pas, ouais
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi
Don't believe me, don't believe me
Ne me crois pas, ne me crois pas
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi
내가 걸은 끝까지 걸어야지
Je dois continuer jusqu'au bout du chemin que j'ai parcouru
음악을 원했으니 책임을 져야 되지
Je voulais de la musique, alors je dois assumer mes responsabilités
근데 요즘은 너무나 힘들어
Mais ces derniers temps, c'est tellement difficile
감정이 너무나 소비됬고
Mes émotions ont été tellement consommées
소비자가 나인 너무 싫어
Je déteste tellement être le consommateur
말라있던 눈에 물이 고여
L'eau s'est accumulée dans mes yeux secs
가식을 부리는 힘들어
C'est difficile de faire semblant
해도 어차피 원점으로
Quoi que je fasse, je reviens au point de départ
돌아와 아무도 옆에 없어
Je reviens, personne n'est à mes côtés
핑계를 대봐도 변함없어
Même si je trouve des excuses, rien ne change
회피하려 해도 따라왔고
J'essaie d'éviter, mais c'est suivi
녹음을 하는 지금도 버티고 있는 거야
Même maintenant, j'enregistre, je résiste
이를 악물고 랩하는 거지
Je rappe en serrant les dents
초점 없는 정신 잡고 아직 버티는 것도 신기하지
Mon esprit est flou, c'est incroyable que je résiste encore
지금 그냥 병신, 나도 믿지
En ce moment, je suis juste un idiot, je ne peux même pas me faire confiance
모든 싫지
Je déteste tout
자기 위로해봐도 처음에는 누구나 그래
Je me console, tout le monde est comme ça au début
근데 처음 아닌데
Mais ce n'est pas ma première fois
전부 핑계인데, 말이 멋지대
Ce sont toutes des excuses, mes paroles sont cool
내가 미운데, 정말로 힘든데
Je me déteste, c'est vraiment difficile
아무도 모르기에
Personne ne sait
이렇게 전부 탓이기에 이상
C'est de ma faute que je suis arrivé à ce point, je ne peux plus
Don't believe me
Ne me crois pas
이젠 믿어
Maintenant, je ne peux plus me faire confiance
아무도 믿어 아무도 믿어
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah
Mon visage est maigre, mes yeux sont à moitié morts, ouais
Don't believe me, don't believe me, yeah
Ne me crois pas, ne me crois pas, ouais
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi
Don't believe me, don't believe me
Ne me crois pas, ne me crois pas
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi
믿음 따윈 그냥 필요 없지
Je n'ai pas besoin de confiance, je
거짓말이 낫지 솔직함에 낚인
Le mensonge est mieux, j'ai été pris au piège par l'honnêteté
요즘에 아무도 믿지 못하고 넘겨
Ces derniers temps, je ne fais confiance à personne et je laisse passer
거리를 두고 누구도 마음을 주게 됐고
Je garde mes distances, je n'ai donné mon cœur à personne
믿음 따윈 그냥 필요 없지
Je n'ai pas besoin de confiance, je
거짓말이 낫지 솔직함에 낚인
Le mensonge est mieux, j'ai été pris au piège par l'honnêteté
요즘에 아무도 믿지 못하고 넘겨
Ces derniers temps, je ne fais confiance à personne et je laisse passer
거리를 두고 누구도 마음을 주게 됐고
Je garde mes distances, je n'ai donné mon cœur à personne
Don't believe me
Ne me crois pas
이젠 믿어
Maintenant, je ne peux plus me faire confiance
아무도 믿어 아무도 믿어
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah
Mon visage est maigre, mes yeux sont à moitié morts, ouais
Don't believe me, don't believe me, yeah
Ne me crois pas, ne me crois pas, ouais
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi
Don't believe me, don't believe me
Ne me crois pas, ne me crois pas
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi
Don't believe me
Ne me crois pas
이젠 믿어
Maintenant, je ne peux plus me faire confiance
아무도 믿어 아무도 믿어
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah
Mon visage est maigre, mes yeux sont à moitié morts, ouais
Don't believe me, don't believe me, yeah
Ne me crois pas, ne me crois pas, ouais
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi
Don't believe me, don't believe me
Ne me crois pas, ne me crois pas
Don't believe me, me, me
Ne me crois pas, moi, moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.