Текст и перевод песни GIA - Hanya Aku

Hanya Aku

Bersama janji kau sentuh rasa percaya
Hangat dinginmu mengundang rindu kecewa
Hanya aku dihuni sepi rasa

(Chorus-1)
Kasihmu
Hanyaku yang mencari
Rembulan masih ada
Mungkin seketika

(Chorus-2)
Walauku bahagia
Mengejar bayanganmu
Tak mungkin ku peroleh saat indah bersamamu
Hanya aku

Apakah mungkin berulang janji setia
Apakan kekal ataupun menyambut duka
Dan dirimu dijanji sang sempurna
Dan kecewa kini dipulih rasa

Ulang Chorus-1 dan Chorus-2

Dihuni rasa rindu
Hanya ku yang mencari
Rembulan masih ada
Mungkin seketika

Walauku bahagia mengejar bayanganmu
Tak mungkin peroleh saat indah bersamamu
Dingin rasa kasihmu bagai bintang bersemi
Rindu janji bicara kekal selamanya

Walau sekadar mimpi
Tak pernah ku peduli
Selamanya kan ku pasti merindui dirimu
Hanya aku

Seulement moi

Avec la promesse que tu as touchée, le sentiment de confiance
Ton chaud et ton froid m'invitent à l'ennui et à la déception
Seulement moi suis habitée par le vide du sentiment

(Refrain-1)
Ton amour
C'est moi qui le recherche
La lune est toujours là
Peut-être un instant

(Refrain-2)
Même si je suis heureuse
De poursuivre ton ombre
Je ne pourrai jamais obtenir le moment précieux que nous avons passé ensemble
Seulement moi

Est-ce que la promesse de fidélité peut être répétée
Est-ce qu'elle est éternelle ou est-ce qu'elle accueille le chagrin ?
Et toi, tu as été promis à la perfection
Et la déception est maintenant apaisée

Répétition Refrain-1 et Refrain-2

Habitée par le sentiment d'ennui
C'est moi qui te cherche
La lune est toujours là
Peut-être un instant

Même si je suis heureuse de poursuivre ton ombre
Je ne pourrai jamais obtenir le moment précieux que nous avons passé ensemble
Le froid de ton amour comme une étoile qui se lève
L'ennui de la promesse qui parlait d'éternité

Même si ce n'est qu'un rêve
Je ne m'en soucie jamais
Je t'attendrai toujours
Seulement moi