Текст и перевод песни GIA - Hanya Aku

Hanya Aku

Bersama janji kau sentuh rasa percaya
Hangat dinginmu mengundang rindu kecewa
Hanya aku dihuni sepi rasa

(Chorus-1)
Kasihmu
Hanyaku yang mencari
Rembulan masih ada
Mungkin seketika

(Chorus-2)
Walauku bahagia
Mengejar bayanganmu
Tak mungkin ku peroleh saat indah bersamamu
Hanya aku

Apakah mungkin berulang janji setia
Apakan kekal ataupun menyambut duka
Dan dirimu dijanji sang sempurna
Dan kecewa kini dipulih rasa

Ulang Chorus-1 dan Chorus-2

Dihuni rasa rindu
Hanya ku yang mencari
Rembulan masih ada
Mungkin seketika

Walauku bahagia mengejar bayanganmu
Tak mungkin peroleh saat indah bersamamu
Dingin rasa kasihmu bagai bintang bersemi
Rindu janji bicara kekal selamanya

Walau sekadar mimpi
Tak pernah ku peduli
Selamanya kan ku pasti merindui dirimu
Hanya aku

Только я

С обещанием ты коснулась чувства доверия,
Твой жар и холод зовут тоску разочарования.
Только я живу в одиночестве чувств.

(Припев-1)
Твоя любовь,
Только я её ищу.
Луна всё ещё есть,
Может быть, на мгновение.

(Припев-2)
Хотя я счастлива,
Преследуя твой образ,
Не могу обрести прекрасного мгновения с тобой.
Только я.

Возможно ли повторить клятву верности?
Будет ли она вечной или встретит печаль?
И ты, в обещании совершенства,
И разочарование теперь исцеляет чувства.

Повторить Припев-1 и Припев-2

Живу в тоске,
Только я тебя ищу.
Луна всё ещё есть,
Может быть, на мгновение.

Хотя я счастлива, преследуя твой образ,
Не могу обрести прекрасного мгновения с тобой.
Холод твоей любви, как расцветающая звезда,
Тоскую по обещанию слов, вечных, как сама вечность.

Даже если это всего лишь сон,
Мне всё равно,
Вечно буду тосковать по тебе.
Только я.