Korak ispred - GIFT перевод на немецкий

Korak ispred

Ti nemaj strah, jer ja sam tu
prepusti se
kad krene lebdenje
I zaplutajmo, ti odbaci se
kad je opasno
tad ukroti me

Jedan korak ispred bejb, zar ne vidiš
da sa mnom nije lako živeti
baci svoje ruke i stegni
kriviš mene samo kad falim ti

Jedan korak ispred ti ne vidiš
sa mnom nije lako živeti

Jedan korak ispred
Korak ispred

Uvek mene kriviš kad grešimo
seti se onih noći kad budni smo

Ako preteram ti ošamari,
u nesvest padam
i tu ostajem
Kad osvane mi smo mamurni
da grešimo
tvoje oči govore

I baci ruke i stegni me
uvek sebe krivim kad noć uništim

Jedan korak ispred ti ne vidiš
sa mnom nije lako živeti

Jedan korak ispred
Korak ispred

Uvek mene kriviš kad grešimo
seti se onih noći kad budni smo

Einen Schritt voraus

Hab keine Angst, denn ich bin hier
gib dich hin
wenn das Schweben beginnt
Und lass uns treiben, stoß dich ab
wenn es gefährlich ist
dann zähme mich

Einen Schritt voraus, Baby, siehst du nicht
dass es mit mir nicht leicht zu leben ist
wirf deine Arme um mich und halte mich fest
du gibst mir nur die Schuld, wenn ich dir fehle

Einen Schritt voraus, du siehst es nicht
mit mir ist es nicht leicht zu leben

Einen Schritt voraus
Schritt voraus

Immer gibst du mir die Schuld, wenn wir Fehler machen
erinnere dich an die Nächte, als wir wach waren

Wenn ich es übertreibe, gib mir eine Ohrfeige,
ich falle in Ohnmacht
und bleibe dort
Wenn es dämmert, sind wir verkatert
um Fehler zu machen
deine Augen sprechen

Und wirf deine Arme um mich und halte mich fest
ich gebe mir immer selbst die Schuld, wenn ich die Nacht ruiniere

Einen Schritt voraus, du siehst es nicht
mit mir ist es nicht leicht zu leben

Einen Schritt voraus
Schritt voraus

Immer gibst du mir die Schuld, wenn wir Fehler machen
erinnere dich an die Nächte, als wir wach waren