Pahulje - GIFT перевод на английский

Pahulje

Noćno nebo kristalno je, i kao da je stvoreno za nas
I hladne noći poznaće te samo hrabro pusti glas
Tvoj sjaj lomi mrak zove me da dođem sad

Pusti nek me zaboravi
Jer sve samo želja je
Vetar nosi pahulje do obraza tvog
sa porukom

Savršeno čista belina sad ubija sav zvuk
Svaka tajna ledena otopiće se nastaće muk
Tvoj glas lomi mrak zove me da dođem sam
Noćna straža čuva nebo modro kao divlji san
dok budi se dan

Pusti nek me zaboravi
Jer sve samo želja je
Vetar nosi pahulje do obraza tvog
sa porukom
sa porukom
sa porukom u novi dan

Snowflakes

The night sky is crystal clear, and it's like it was created for us
And the cold nights will only know you if you bravely let your voice be heard
Your radiance breaks the darkness, calling me to come now

Let me be forgotten
Because everything is just a desire
The wind carries snowflakes to your cheek
with a message

Perfect, pure whiteness now kills all sound
Every icy secret will melt, silence will come
Your voice breaks the darkness, calls me to come alone
The night watch guards the sky, blue as a wild dream
as day awakens

Let me be forgotten
Because everything is just a desire
The wind carries snowflakes to your cheek
with a message
with a message
with a message to the new day