Indonesia - GIGI перевод на немецкий

Indonesia

Menyusuri pasir putihmu
Kumerasakan keindahanmu
Hu-hu-hu-hu

Deburan ombak menyapaku
Seperti nyanyian malam sunyi
Membelai
Bertabur bintang
Dan senyuman sang bulan purnama

Bayang rimbun kehijauanmu
Menyatakan kesuburanmu
Hu-hu-hu-hu

Dan selalu memenuhi
Panggilan sang ibu pertiwi
Menggetarkan
Tapi semua itu
Cerita yang usang

Perjalananku ini hanyalah ilusi
Kata-kataku ini sebuah khayalan
Jamrud khatulistiwa, tinggallah namamu
Kebesaranmu itu telah dihancurkan

Dulu namamu dihormati
Diagungkan di muka bumi
Hu-hu-hu-hu

Keharumanmu menyebarkan
Kecantikan sang maha kuasa
Membanggakan
Tapi semua itu
Cerita yang usang

Perjalananku ini hanyalah ilusi
Kata-kataku ini sebuah khayalan
Jamrud khatulistiwa, tinggallah namamu
Kebesaranmu itu telah dihancurkan

Perjalananku ini hanyalah ilusi
Kata-kataku ini sebuah khayalan
Jamrud khatulistiwa, tinggallah namamu
Kebesaranmu itu telah dihancurkan

Perjalananku ini hanyalah ilusi
Kata-kataku ini sebuah khayalan
Jamrud khatulistiwa, tinggallah namamu
Kebesaranmu itu telah dihancurkan

Indonesien

Entlang deines weißen Sandes gehend
Fühle ich deine Schönheit
Hu-hu-hu-hu

Das Rauschen der Wellen grüßt mich
Wie ein Lied der stillen Nacht
Sanft
Mit Sternen übersät
Und das Lächeln des Vollmonds

Der Schatten deines üppigen Grüns
Zeugt von deiner Fruchtbarkeit
Hu-hu-hu-hu

Und erfüllt immer
Den Ruf von Mutter Heimat
Ergreifend
Aber all das ist
Eine alte Geschichte

Meine Reise hier ist nur eine Illusion
Meine Worte hier sind eine reine Einbildung
Smaragd des Äquators, nur dein Name bleibt
Deine Größe wurde zerstört

Früher wurde dein Name geehrt
Verherrlicht auf Erden
Hu-hu-hu-hu

Dein Duft verbreitet
Die Schönheit des Allmächtigen
Erfüllt mit Stolz
Aber all das ist
Eine alte Geschichte

Meine Reise hier ist nur eine Illusion
Meine Worte hier sind eine reine Einbildung
Smaragd des Äquators, nur dein Name bleibt
Deine Größe wurde zerstört

Meine Reise hier ist nur eine Illusion
Meine Worte hier sind eine reine Einbildung
Smaragd des Äquators, nur dein Name bleibt
Deine Größe wurde zerstört

Meine Reise hier ist nur eine Illusion
Meine Worte hier sind eine reine Einbildung
Smaragd des Äquators, nur dein Name bleibt
Deine Größe wurde zerstört