Karena Dirimu - GIGI перевод на русский

Karena Dirimu

Tak terbayangkan
Seperti mimpi
Kehangatan yang kualami
Dan tak kusadari
Menghanyutkan
Pusaran cinta yang kau beri

Semua menginginkan
Satu kisah cinta yang sangat dalam
Yang tak pernah terlupa
Agungnya cintamu
Menutupi kelemahan diriku
Ku menjadi sempurna

Ku merasakan malam yang indah
Karena dirimu
Kau membuatku merasa hebat
Sebagai manusia
Ku melayang dan terbang ke awan
Karena dirimu
Kau memberikan nafas cintamu
Hanyalah untukku

Kau memahami
Kehidupanku
Dan semua kekuranganku
Takkan kulepas
Dan kuhancurkan
Segala yang 'tlah kau berikan

Semua menginginkan
Satu kisah cinta yang sangat dalam
Yang tak pernah terlupa
Agungnya cintamu
Menutupi kelemahan diriku
Ku menjadi sempurna

Ku merasakan malam yang indah
Karena dirimu
Kau membuatku merasa hebat
Sebagai manusia
Ku melayang dan terbang ke awan
Karena dirimu
Kau memberikan nafas cintamu
Hanyalah untukku

Kau memahami
Kehidupanku
Dan semua kekuranganku
Takkan kulepas
Dan kuhancurkan
Segala yang 'tlah kau berikan

Благодаря тебе

Невообразимо,
словно сон,
эта теплота, что я испытываю.
Я и не заметила,
как меня увлек
водоворот твоей любви.

Все хотят
одну историю любви, по-настоящему глубокую,
которую никогда не забудут.
Величие твоей любви
скрывает мои слабости,
делая меня совершенной.

Я чувствую красоту этой ночи
благодаря тебе.
Ты заставляешь меня чувствовать себя значимой
как человека.
Я парю и лечу к облакам
благодаря тебе.
Ты даришь дыхание своей любви
только мне.

Ты понимаешь
мою жизнь
и все мои недостатки.
Никогда не отпущу
и не разрушу
все то, что ты мне дал.

Все хотят
одну историю любви, по-настоящему глубокую,
которую никогда не забудут.
Величие твоей любви
скрывает мои слабости,
делая меня совершенной.

Я чувствую красоту этой ночи
благодаря тебе.
Ты заставляешь меня чувствовать себя значимой
как человека.
Я парю и лечу к облакам
благодаря тебе.
Ты даришь дыхание своей любви
только мне.

Ты понимаешь
мою жизнь
и все мои недостатки.
Никогда не отпущу
и не разрушу
все то, что ты мне дал.