Текст и перевод песни Gigi - My Facebook

My Facebook

Berawal dari facebook baruku
Kau datang dengan cara tiba-tiba
Bekas kekasih lama yang hilang
Satu dari kekasih yang terbaik

Hm-mm no
Hou no-no

Mungkin waktu yang kupersalahkan
Mungkin saja keadaan yang salah
Terpikir hati untuk mendua
Tapi nurani tak bisa mendua

Kuhanya bisa membagi kisah-kisah lama
Ku hanya bisa membagi cerita nostalgia
Oh-ho-oo

Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya
Tapi separuh hati ini untukmu

Kubisa saja putuskan dia
Kubisa menutup semua cintaku
Tapi apakah kau pun setuju
Menyakiti seorang manusia

Kuhanya bisa membagi kisah-kisah lama
Kuhanya bisa membagi cerita nostalgia

Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya oh-ho
Tapi separuh hati ini untukmu

Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya oh-ho
Tapi separuh hati ini untukmu

Oh, kuhanya bisa membagi kisah-kisah lama

Uh, Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya oh-ho
Tapi separuh hati ini untukmu

Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya oh-ho
Tapi separuh hati ini untukmu

Berawal dari facebook baruku
Kau datang dengan cara tiba-tiba
Hm-mm

Мой Фейсбук

Всё началось с моего нового Фейсбука,
Ты появился так внезапно.
Бывший, давно потерянный,
Один из самых лучших.

Хм-м, нет,
Нет-нет.

Может, время виновато,
Может, всё было неправильно.
Сердце думает об измене,
Но совесть не может изменить.

Я могу лишь делиться старыми историями,
Могу лишь делиться ностальгией.
О-о-о.

Только это я могу дать,
Только это я могу тебе предложить.
Ведь я принадлежу другому,
Но половина моего сердца принадлежит тебе.

Я могла бы порвать с ним,
Могла бы закрыть свою любовь.
Но согласишься ли ты
Причинить боль другому человеку?

Я могу лишь делиться старыми историями,
Могу лишь делиться ностальгией.

Только это я могу дать,
Только это я могу тебе предложить.
Ведь я принадлежу другому, о-о,
Но половина моего сердца принадлежит тебе.

Только это я могу дать,
Только это я могу тебе предложить.
Ведь я принадлежу другому, о-о,
Но половина моего сердца принадлежит тебе.

О, я могу лишь делиться старыми историями.

Ах, только это я могу дать,
Только это я могу тебе предложить.
Ведь я принадлежу другому, о-о,
Но половина моего сердца принадлежит тебе.

Только это я могу дать,
Только это я могу тебе предложить.
Ведь я принадлежу другому, о-о,
Но половина моего сердца принадлежит тебе.

Всё началось с моего нового Фейсбука,
Ты появился так внезапно.
Хм-м.