Текст и перевод песни Gigi - Sedikit Saja

Sedikit Saja

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Kesenangan terlukis di hati
Kamu yang tulus
Melukiskan perhatian dalam padaku
Kebimbangan terbalut
Di badan kamu yang indah
Menyiratkan keraguan rasa padaku

Kegamangan tersirat di wajah kamu yang baik
Menyiratkan perasaan dalam padaku
Kutahu jiwa indahmu itu luluh padaku

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa
Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa

Ku coba tuk merebahkan
Badanku dan tertawa
Ku coba tuk sejenak menikmati
Yang tersisa

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa
Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa
Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa

Un peu seulement

Je reconnais que je ressens
Mais un sentiment ordinaire

Le plaisir est peint dans mon cœur
Tu es sincère
Tu peins de l'attention en moi
L'inquiétude est enveloppée
Dans ton beau corps
Tu suggères des doutes sur mes sentiments

L'incertitude est visible sur ton beau visage
Elle suggère des sentiments en moi
Je sais que ta belle âme est fondue pour moi

Je reconnais que je ressens
Mais un sentiment ordinaire
Je reconnais que je t'aime
Mais je ressens juste un peu

J'essaie de m'étendre
Mon corps et de rire
J'essaie de profiter un instant
Ce qui reste

Je reconnais que je ressens
Mais un sentiment ordinaire
Je reconnais que je ressens
Mais un sentiment ordinaire

Je reconnais que je t'aime
Mais je ressens juste un peu
Je reconnais que je ressens
Mais un sentiment ordinaire

Je reconnais que je t'aime
Mais je ressens juste un peu