Butter-Fly (English Version) - GILLE перевод на немецкий

Butter-Fly (English Version)

Butter-Fly - GILLE

I want to be a Butterfly
我想变成一只蝴蝶
So cool and so beautiful
如此出色 如此美丽
Riding on the sparkling breeze to you
乘坐在闪耀的风上
Please do not waste your life
请不要浪费你的生命
On such unimportant things
在不重要的事情上
Our time is just to precious to waste
我们的时间这么宝贵不能浪费
So woh woh woh woh woh
所以 噢 噢 噢 噢 噢
What can reach up to the sky？
到达天空能遇到什么
But woh woh woh woh woh
但是 噢 噢 噢 噢 噢
We can't see tomorrow even if we try
无论我们多努力也不能看到明天
Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界
Even though I was empty before
即使以前的我是空的
Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你
And everything about you oh my baby
还有你的一切 我的宝贝
Frozen, weak wings are hard to fly
冰冷的虚弱的翅膀艰难地飞翔
Even though I really try
即使我真的在努力
Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗
Keep on my love
继续我的爱吧
So come on with me my love
跟我来吧我的爱
Become my butterfly
变成我的蝴蝶
And ride the wind with me by your side
和我一起乘着风到你的身边
I will fly with you forever
我会一直与你一起飞翔
Whisper funny words to you
和你低声说趣事
Then Scream
然后大喊
Along with our hit song
伴随我们的流行歌曲
So woh woh woh woh woh
所以 噢 噢 噢 噢 噢
What can reach up to the sky？
到达天空能遇到什么
But woh woh woh woh woh
但是 噢 噢 噢 噢 噢
We can't see tomorrow even if we try
无论我们多努力也不能看到明天
Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界
Even though I was empty before
即使以前的我是空的
Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你
Everything about you drives me crazy
你的一切让我发狂
When I feel I am losing my mind
当我感觉我失去了我自己
I still feel I can fly
仍然感觉我在飞翔
Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗
Keep on my love
继续吧我的爱
Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界
Even though I was empty before
即使以前的我是空的
Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你
And everything about you oh my baby
你的一切 我的宝贝
Frozen, weak wings are hard to fly
冰冷的虚弱的翅膀艰难地飞翔
Even though I really try
即使我真的在努力
Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗
Keep on my love
继续吧我的爱
Infinite dreams are filling my world
无限的梦想填满了我的世界
Even though I was empty before
即使以前的我是空的
Loving you so tenderly
这么温柔地爱着你
Everything about you drives me crazy
你的一切让我发狂
When I feel I am losing my mind
当我感觉我失去了我自己
I still feel I can fly
仍然感觉我在飞翔
Don't you give up on us now
你不是放弃我们了吗
Keep on my love
继续吧我的爱

Butter-Fly (Deutsche Version)

Butter-Fly - GILLE

Ich möchte ein Schmetterling sein
Ich möchte ein Schmetterling sein
So cool und so wunderschön
So cool und so wunderschön
Reitend auf der glitzernden Brise zu dir
Reitend auf der glitzernden Brise
Bitte verschwende dein Leben nicht
Bitte verschwende dein Leben nicht
Für solch unwichtige Dinge
Für solch unwichtige Dinge
Unsere Zeit ist einfach zu kostbar, um sie zu verschwenden
Unsere Zeit ist zu kostbar, um sie zu verschwenden
Also oh oh oh oh oh
Also oh oh oh oh oh
Was kann bis zum Himmel reichen?
Was kann bis zum Himmel reichen?
Aber oh oh oh oh oh
Aber oh oh oh oh oh
Wir können morgen nicht sehen, selbst wenn wir es versuchen
Wir können morgen nicht sehen, selbst wenn wir es versuchen
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Obwohl ich vorher leer war
Obwohl ich vorher leer war
Dich so zärtlich liebend
Dich so zärtlich liebend
Und alles an dir, oh mein Schatz
Und alles an dir, mein Schatz
Mit kalten, schwachen Flügeln ist es schwer zu fliegen
Mit kalten, schwachen Flügeln ist es schwer zu fliegen
Auch wenn ich es wirklich versuche
Auch wenn ich es wirklich versuche
Gib uns jetzt nicht auf
Gib uns jetzt nicht auf
Halte durch, mein Liebster
Halte durch, mein Liebster
Also komm mit mir, mein Liebster
Komm mit mir, mein Liebster
Werde mein Schmetterling
Werde mein Schmetterling
Und reite den Wind mit mir, an deiner Seite
Und reite den Wind mit mir, an deiner Seite
Ich werde für immer mit dir fliegen
Ich werde für immer mit dir fliegen
Dir lustige Worte zuflüstern
Dir lustige Worte zuflüstern
Dann schreien
Dann schreien
Zusammen mit unserem Hitsong
Zusammen mit unserem Hitsong
Also oh oh oh oh oh
Also oh oh oh oh oh
Was kann bis zum Himmel reichen?
Was kann bis zum Himmel reichen?
Aber oh oh oh oh oh
Aber oh oh oh oh oh
Wir können morgen nicht sehen, selbst wenn wir es versuchen
Wir können morgen nicht sehen, selbst wenn wir es versuchen
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Obwohl ich vorher leer war
Obwohl ich vorher leer war
Dich so zärtlich liebend
Dich so zärtlich liebend
Alles an dir macht mich verrückt
Alles an dir macht mich verrückt
Wenn ich fühle, dass ich den Verstand verliere
Wenn ich fühle, dass ich den Verstand verliere
Fühle ich immer noch, dass ich fliegen kann
Fühle ich immer noch, dass ich fliegen kann
Gib uns jetzt nicht auf
Gib uns jetzt nicht auf
Halte durch, mein Liebster
Halte durch, mein Liebster
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Obwohl ich vorher leer war
Obwohl ich vorher leer war
Dich so zärtlich liebend
Dich so zärtlich liebend
Und alles an dir, oh mein Schatz
Und alles an dir, mein Schatz
Mit kalten, schwachen Flügeln ist es schwer zu fliegen
Mit kalten, schwachen Flügeln ist es schwer zu fliegen
Auch wenn ich es wirklich versuche
Auch wenn ich es wirklich versuche
Gib uns jetzt nicht auf
Gib uns jetzt nicht auf
Halte durch, mein Liebster
Halte durch, mein Liebster
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Unendliche Träume erfüllen meine Welt
Obwohl ich vorher leer war
Obwohl ich vorher leer war
Dich so zärtlich liebend
Dich so zärtlich liebend
Alles an dir macht mich verrückt
Alles an dir macht mich verrückt
Wenn ich fühle, dass ich den Verstand verliere
Wenn ich fühle, dass ich den Verstand verliere
Fühle ich immer noch, dass ich fliegen kann
Fühle ich immer noch, dass ich fliegen kann
Gib uns jetzt nicht auf
Gib uns jetzt nicht auf
Halte durch, mein Liebster
Halte durch, mein Liebster