Текст и перевод песни GILLE - Butterfly

Butterfly

Butterfly like the sky you're so beautiful
On this day you shine brighter than fields of gold
Tied together we'll be with red strings of love,
Moving on sweetly into the light

Butterfly like the sky today is your day
Dressed in white lift your wings, let there joy make way
Happiness fills the air with your love so fair
Gleaming into the essence so bright

I remember the day we met,
Memories of our youth that we won't forget
Through seasons we have grown, made changes of our own
Look how far we have come from here and now
You have found your one true love,
Destiny shone through from up above
The sun sets in the sky as bells ring clear and high
Love so strong, felt all through the night as it waits for morning

Butterfly today's your day,
Please cherish it and hold it never let it go away
I'll be with you through it all,
May all your dreams come true
Butterfly you're so beautiful
On this day you shine brighter than fields of gold
Tied together we'll be with red strings of love,
Moving on sweetly into the light

You have found your one true love,
Destiny shone through from up above
The sun sets in the sky as bells ring clear and high
Love so strong, felt all through the night as it waits for morning

Butterfly today's your day,
Please cherish it and hold it never let it go away
I'll be with you through it all,
May all your dreams come true today
Butterfly like the sky you're so beautiful
On this day you shine brighter than fields of gold
Tied together we'll be with red strings of love,
Moving on sweetly into the light

Butterfly like the sky you're so beautiful
On this day you shine brighter than fields of gold
Tied together we'll be with red strings of love,
Moving on sweetly into the light

Butterfly, fly so high, tears of joy sweetly cry,
Dance into the sky, butterfly, so high

Papillon

Papillon comme le ciel, tu es si belle
Aujourd'hui, tu brilles plus que les champs d'or
Liés ensemble, nous serons avec des fils rouges d'amour,
Avançant doucement vers la lumière

Papillon comme le ciel, aujourd'hui est ton jour
Vêtue de blanc, déploie tes ailes, laisse la joie faire son chemin
Le bonheur remplit l'air de ton amour si pur
Rayonnant dans l'essence si brillante

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés,
Des souvenirs de notre jeunesse que nous n'oublierons jamais
Au fil des saisons, nous avons grandi, fait nos propres changements
Regarde comme nous avons parcouru du chemin depuis ici et maintenant
Tu as trouvé ton véritable amour,
Le destin a brillé d'en haut
Le soleil se couche dans le ciel tandis que les cloches sonnent haut et clair
Amour si fort, ressenti toute la nuit alors qu'il attend le matin

Papillon, aujourd'hui est ton jour,
S'il te plaît, chéris-le et tiens-le, ne le laisse jamais s'en aller
Je serai avec toi à travers tout,
Que tous tes rêves se réalisent
Papillon, tu es si belle
Aujourd'hui, tu brilles plus que les champs d'or
Liés ensemble, nous serons avec des fils rouges d'amour,
Avançant doucement vers la lumière

Tu as trouvé ton véritable amour,
Le destin a brillé d'en haut
Le soleil se couche dans le ciel tandis que les cloches sonnent haut et clair
Amour si fort, ressenti toute la nuit alors qu'il attend le matin

Papillon, aujourd'hui est ton jour,
S'il te plaît, chéris-le et tiens-le, ne le laisse jamais s'en aller
Je serai avec toi à travers tout,
Que tous tes rêves se réalisent aujourd'hui
Papillon comme le ciel, tu es si belle
Aujourd'hui, tu brilles plus que les champs d'or
Liés ensemble, nous serons avec des fils rouges d'amour,
Avançant doucement vers la lumière

Papillon comme le ciel, tu es si belle
Aujourd'hui, tu brilles plus que les champs d'or
Liés ensemble, nous serons avec des fils rouges d'amour,
Avançant doucement vers la lumière

Papillon, vole si haut, des larmes de joie pleurent doucement,
Danse dans le ciel, papillon, si haut