Ikuze! Kaitou Shoujo - GILLE перевод на немецкий

Ikuze! Kaitou Shoujo

Yes!
Yes!
We are the Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go!
Now!
Kimi no HAATO megakete Sing a Song!
CHAIMU ga nattara isoi de shuugou!
Shukudai nanka wa shiteiru hima naiseifuku nugisute karei ni henshin!
Sono namo kaitou Momoiro Cloverneratta emono wa nigasanaisou shinshutsukibotsu no odorobou ahsekaijuu minna chi manakomaiku wo katate ni kyou mo tobi mawarudare hitori tomerarenaipikapika no DAIAMONDOsonna mono wa kyou miganai nohoshii mono wa hitotsu dakeanata no sono kokoro Oh Yeah!
Egao to utagoe de sekai wo terashidase
Ikuze! (Ikuze!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Momoiro no HAATO wo neraiuchi
NAISU na MYUJIKKU ni nosetehankou yokoku desuiccho (iccho) sobatto (sobatto)anata no sono HAATO itadaikimasu!
Yes!
Yes!
We're the Momoiro Clover
Here We Go Now!
O mata seshimashita niiban!
Haru natsu aki fuyu itsudemo NONSTOPotona ga shikaketa wana wokugurinukeshukketsu torimasu!
Are you ready?
Bangou!
Ichi!
Ni!
San!
Yon!
Gou!
Roku!
Ue!
Meni miechau mono nanteitsuka itsuka kieteyuku desho?
Meni mienai mono dake wozenryoku atsumetemitai aha nkarei na SUTEPPU de sekaijuu kake megure
Ikuze! (Ikuze!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Momoiro MASHINGAN midare uchiakiramenai kara ne te ni irete miseru yokonya (konya) maru tto (maru tto)anata no sono HAATO itadaikimasu!
Three, Two, One, GO!
Mugen ni hirogaru hoshizora yori mokirakira kagayaku minna no hitominani yori itoshii takaramono darakaitsumo zenryoku de
Utaou!
Odorou!
Waraou!
Egao to utagoe de sekai wo terashidase
Ikuze! (Ikuze!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Momoiro no HAATO wo neraiuchidounichi wa yoroshiku ne!
Shuumatsu HIROIN desuiccho (iccho) sobatto (sobatto)anata no sono HAATO itadaikimasu!
Yes!
Yes!
We are the Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go!
Now!
Kimi no HAATO megakete Sing a Song!

Los geht's! Phantomdiebinnen

Ja!
Ja!
Wir sind Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Los!
Jetzt!
Ziel auf dein Herz, sing ein Lied!
Wenn die Glocke läutet, schnell versammeln!
Keine Zeit für Hausaufgaben, Uniform wegwerfen, prächtige Verwandlung!
Ihr Name ist Phantomdiebin Momoiro Clover, die anvisierte Beute lassen wir nicht entkommen! Ja, schwer fassbare Meisterdiebinnen, ah! Die ganze Welt sucht fieberhaft, mit dem Mikro in einer Hand fliegen wir auch heute herum, niemand kann uns aufhalten! Funkelnde Diamanten? An so etwas haben wir kein Interesse. Wir wollen nur eine Sache: Dein Herz, Oh Yeah!
Mit Lächeln und Gesang die Welt erleuchten
Los geht's! (Los geht's!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Das pinke Herz ins Visier nehmen
Auf netter Musik reitend, ist das eine Verbrechensansage! Auf geht's (Auf geht's), zack (zack), wir nehmen dein Herz!
Ja!
Ja!
Wir sind Momoiro Clover
Here We Go Now!
Entschuldigung für die Wartezeit, zweiter Teil!
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, immer NONSTOP! Durch die Fallen der Erwachsenen schlüpfen, wir machen Anwesenheitskontrolle!
Seid ihr bereit?
Nummern!
Eins!
Zwei!
Drei!
Vier!
Fünf!
Sechs!
Yeah!
Dinge, die man mit Augen sehen kann, werden eines Tages verschwinden, oder?
Nur die Dinge, die man nicht sehen kann, möchten wir mit aller Kraft sammeln, aha! Mit prächtigen Schritten um die Welt rennen!
Los geht's! (Los geht's!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Pinke Maschinenpistole, wildes Feuer! Weil wir nicht aufgeben, werden wir es sicher bekommen! Heute Nacht (heute Nacht), komplett (komplett), wir nehmen dein Herz!
Three, Two, One, GO!
Mehr als der endlos weite Sternenhimmel sind die funkelnden Augen aller der liebste Schatz, darum immer mit voller Kraft
Lasst uns singen!
Lasst uns tanzen!
Lasst uns lachen!
Mit Lächeln und Gesang die Welt erleuchten
Los geht's! (Los geht's!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Das pinke Herz ins Visier nehmen! Am Wochenende zählen wir auf euch!
Wir sind die Wochenend-Heldinnen! Auf geht's (Auf geht's), zack (zack), wir nehmen dein Herz!
Ja!
Ja!
Wir sind Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Los!
Jetzt!
Ziel auf dein Herz, sing ein Lied!