Innocence (English Version) - GILLE перевод на немецкий

Innocence (English Version)

The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow

I've wandered all my life, relying on a whim
And that has led me astray
Light has become my foe, defying everything
While my future fades away

Tonight the moon invites me to the night sky
But my lips hesitate to voice a reply
But even so I'm screaming from the depths of my heart

The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow

My strength has brought me this far but if I only had a little bit more
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all

And when tomorrow reaches out once again
I'll hear its beckoning call

I'll listen to my heart whenever I'm in doubt
Since it's never skipped a beat
While searching for our dreams, I'll never miss a step
Because you're guiding my feet

Tonight the light that's shining in the night sky
Fills me with pain because I know I can't fly
But even so I'm still yearning from the depths of my heart

The world that was so dark around me has been transformed
By pure blinding light
Always and forever shining on me

You need a dreamer's heart in order to
Find the sky that's waiting for you
And when the doubt inside is fading away
The sky will open for you

Inside my heart and memory you linger
I'll never let this chance slip through my fingers
You give me strength so if I feel I can't break through
I'll think of you

If somehow light becomes your foe
And you're once again immersed in the dark
Know that the love in your heart knows the way

The feelings I kept deep inside
Will call destiny to open the skies
And as the heavens call out I know I'll find
The path that leads me to you

The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow

My strength has brought me this far but if I only had a little bit more
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all

And when tomorrow reaches out once again
I'll hear its beckoning call

Unschuld (Englische Version)

Die Gefühle, die ich tief in mir verborgen hielt
schreien jetzt aus voller Kehle
versuchen, unser nun unendliches Gelübde auszusprechen

Ich bin mein ganzes Leben umhergeirrt, mich auf eine Laune verlassend
Und das hat mich in die Irre geführt
Licht ist zu meinem Feind geworden, allem trotzend
Während meine Zukunft verblasst

Heute Nacht lädt der Mond mich zum Nachthimmel ein
Aber meine Lippen zögern, eine Antwort zu geben
Aber trotzdem schreie ich aus der Tiefe meines Herzens

Die Gefühle, die ich tief in mir verborgen hielt
schreien jetzt aus voller Kehle
versuchen, unser nun unendliches Gelübde auszusprechen

Meine Stärke hat mich so weit gebracht, aber wenn ich nur ein bisschen mehr hätte
Wäre mein Ziel ein endloser blauer Himmel, völlig ohne Einschränkungen.

Und wenn der Morgen wieder die Hand ausstreckt
Werde ich seinen lockenden Ruf hören

Ich werde auf mein Herz hören, wann immer ich zweifle
Da es nie einen Schlag ausgesetzt hat
Während ich nach unseren Träumen suche, werde ich keinen Schritt verfehlen
Weil du meine Füße leitest

Heute Nacht erfüllt mich das Licht, das am Nachthimmel scheint,
mit Schmerz, weil ich weiß, dass ich nicht fliegen kann
Aber trotzdem sehne ich mich aus der Tiefe meines Herzens

Die Welt, die um mich herum so dunkel war, wurde verwandelt
Durch reines, blendendes Licht
Immer und ewig auf mich scheinend

Du brauchst das Herz eines Träumers, um
den Himmel zu finden, der auf dich wartet
Und wenn der Zweifel in dir schwindet
Wird sich der Himmel für dich öffnen

In meinem Herzen und meiner Erinnerung verweilst du
Ich werde diese Chance niemals durch meine Finger gleiten lassen
Du gibst mir Stärke, also wenn ich fühle, dass ich nicht durchbrechen kann
Werde ich an dich denken

Wenn irgendwie das Licht zu deinem Feind wird
Und du wieder in der Dunkelheit versunken bist
Wisse, dass die Liebe in deinem Herzen den Weg kennt

Die Gefühle, die ich tief in mir verborgen hielt
Werden das Schicksal rufen, die Himmel zu öffnen
Und während die Himmel rufen, weiß ich, ich werde finden
Den Pfad, der mich zu dir führt

Die Gefühle, die ich tief in mir verborgen hielt
schreien jetzt aus voller Kehle
versuchen, unser nun unendliches Gelübde auszusprechen

Meine Stärke hat mich so weit gebracht, aber wenn ich nur ein bisschen mehr hätte
Wäre mein Ziel ein endloser blauer Himmel, völlig ohne Einschränkungen.

Und wenn der Morgen wieder die Hand ausstreckt
Werde ich seinen lockenden Ruf hören