Текст и перевод песни GILLE - Innocence (English Version)

Innocence (English Version)

The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow

I've wandered all my life, relying on a whim
And that has led me astray
Light has become my foe, defying everything
While my future fades away

Tonight the moon invites me to the night sky
But my lips hesitate to voice a reply
But even so I'm screaming from the depths of my heart

The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow

My strength has brought me this far but if I only had a little bit more
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all

And when tomorrow reaches out once again
I'll hear its beckoning call

I'll listen to my heart whenever I'm in doubt
Since it's never skipped a beat
While searching for our dreams, I'll never miss a step
Because you're guiding my feet

Tonight the light that's shining in the night sky
Fills me with pain because I know I can't fly
But even so I'm still yearning from the depths of my heart

The world that was so dark around me has been transformed
By pure blinding light
Always and forever shining on me

You need a dreamer's heart in order to
Find the sky that's waiting for you
And when the doubt inside is fading away
The sky will open for you

Inside my heart and memory you linger
I'll never let this chance slip through my fingers
You give me strength so if I feel I can't break through
I'll think of you

If somehow light becomes your foe
And you're once again immersed in the dark
Know that the love in your heart knows the way

The feelings I kept deep inside
Will call destiny to open the skies
And as the heavens call out I know I'll find
The path that leads me to you

The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow

My strength has brought me this far but if I only had a little bit more
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all

And when tomorrow reaches out once again
I'll hear its beckoning call

Невинность (русская версия)

Чувства, что я хранила глубоко внутри,
Теперь кричат во весь голос,
Пытаясь озвучить нашу бесконечную клятву.

Я блуждала всю свою жизнь, полагаясь на прихоть,
И это сбило меня с пути.
Свет стал моим врагом, бросая вызов всему,
Пока мое будущее исчезает.

Сегодня ночью луна приглашает меня в ночное небо,
Но мои губы не решаются ответить.
Но даже так, я кричу из глубины своего сердца.

Чувства, что я хранила глубоко внутри,
Теперь кричат во весь голос,
Пытаясь озвучить нашу бесконечную клятву.

Моя сила привела меня сюда, но если бы у меня было чуть больше,
Моей целью было бы бесконечное голубое небо, не ограниченное ничем.

И когда завтра снова протянет руку,
Я услышу его зов.

Я буду слушать свое сердце, когда буду сомневаться,
Ведь оно никогда не пропускало ни одного удара.
В поисках наших мечтаний я не пропущу ни шагу,
Потому что ты направляешь мои стопы.

Сегодня ночью свет, сияющий в ночном небе,
Наполняет меня болью, потому что я знаю, что не могу летать.
Но даже так, я все еще тоскую из глубины своего сердца.

Мир, который был так темен вокруг меня, преобразился,
Чистым ослепительным светом.
Вечно сияющим на меня.

Тебе нужно сердце мечтателя, чтобы
Найти небо, которое ждет тебя.
И когда сомнения внутри исчезнут,
Небо откроется для тебя.

В моем сердце и памяти ты остаешься,
Я никогда не упущу этот шанс.
Ты даешь мне силы, поэтому, если я почувствую, что не могу прорваться,
Я подумаю о тебе.

Если вдруг свет станет твоим врагом,
И ты снова погрузишься во тьму,
Знай, что любовь в твоем сердце знает путь.

Чувства, что я хранила глубоко внутри,
Призовут судьбу открыть небеса.
И когда небеса позовут, я знаю, что найду
Путь, который приведет меня к тебе.

Чувства, что я хранила глубоко внутри,
Теперь кричат во весь голос,
Пытаясь озвучить нашу бесконечную клятву.

Моя сила привела меня сюда, но если бы у меня было чуть больше,
Моей целью было бы бесконечное голубое небо, не ограниченное ничем.

И когда завтра снова протянет руку,
Я услышу его зов.