Time Travel - GILLE перевод на немецкий

Time Travel

An old apartment
On the outskirts of town
That's your house
When the sun is about to set
I once rang the door bell
You beckon me with all the silence
In the hall way
I open up the saffron colored door

You're standing on the desert
Sphinx is sleeping here
Mysterious waning moon
Shined you all night long
Sharp pyramid,
Just under the polestar
You'll point the shining boat and make a smile

(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Cleopatra's costume, you're wearing it?
(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
You whispered to me
Ah am I dreaming now?
Ah am I dreaming now?

Black cars are passing by
Blowing machine guns
New York is having a wild party time
Old radio started to play Charleston
FBI will tap dance with you

(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Hollywood queen, faking, don't play with me
(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
How sweet sigh...
Ah am I dreaming now?
Ah am I dreaming now?

End of the time
Stars falling down to the room
Thousands of ships will start their journey
Can't live anymore...
The Earth is outside the window
By and by, it changed to a little dot and disappeared

(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Suddenly the dream has taken me down
(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Here is Tokyo
Ah am I in your hands?
Ah am I in your hands?

Won't you wanna go to time travel with me?

Zeitreise

Eine alte Wohnung
Am Stadtrand
Das ist dein Haus
Wenn die Sonne gerade untergeht
Ich habe einmal an der Tür geklingelt
Du winkst mir in aller Stille zu
Im Flur
Ich öffne die safranfarbene Tür

Du stehst in der Wüste
Die Sphinx schläft hier
Geheimnisvoller abnehmender Mond
Beschien dich die ganze Nacht
Scharfe Pyramide,
Genau unter dem Polarstern
Du zeigst auf das leuchtende Boot und lächelst

(Uh) "Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Zeitreise, Komm mit mir"
Kleopatras Kostüm, trägst du das?
(Uh) "Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Zeitreise, Komm mit mir"
Flüstertest du mir zu
Ah, träume ich jetzt?
Ah, träume ich jetzt?

Schwarze Autos fahren vorbei
Maschinengewehre knattern
New York feiert eine wilde Party
Altes Radio begann, Charleston zu spielen
Das FBI wird mit dir steppen

(Uh) "Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Zeitreise, Komm mit mir"
Hollywood-Königin, täusch mich nicht, spiel nicht mit mir
(Uh) "Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Zeitreise, Komm mit mir"
Welch süßer Seufzer...
Ah, träume ich jetzt?
Ah, träume ich jetzt?

Ende der Zeit
Sterne fallen ins Zimmer
Tausende Schiffe werden ihre Reise antreten
Kann nicht mehr leben...
Die Erde ist außerhalb des Fensters
Nach und nach wurde sie zu einem kleinen Punkt und verschwand

(Uh) "Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Zeitreise, Komm mit mir"
Plötzlich hat der Traum mich eingeholt
(Uh) "Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Zeitreise, Komm mit mir"
Hier ist Tokio
Ah, bin ich in deinen Händen?
Ah, bin ich in deinen Händen?

Willst du nicht mit mir auf Zeitreise gehen?