Текст и перевод песни GILLE - Time Travel

Time Travel

An old apartment
On the outskirts of town
That's your house
When the sun is about to set
I once rang the door bell
You beckon me with all the silence
In the hall way
I open up the saffron colored door

You're standing on the desert
Sphinx is sleeping here
Mysterious waning moon
Shined you all night long
Sharp pyramid,
Just under the polestar
You'll point the shining boat and make a smile

(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Cleopatra's costume, you're wearing it?
(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
You whispered to me
Ah am I dreaming now?
Ah am I dreaming now?

Black cars are passing by
Blowing machine guns
New York is having a wild party time
Old radio started to play Charleston
FBI will tap dance with you

(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Hollywood queen, faking, don't play with me
(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
How sweet sigh...
Ah am I dreaming now?
Ah am I dreaming now?

End of the time
Stars falling down to the room
Thousands of ships will start their journey
Can't live anymore...
The Earth is outside the window
By and by, it changed to a little dot and disappeared

(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Suddenly the dream has taken me down
(Uh) "Won't you wanna go with me now?
Time travel, Let's go with me"
Here is Tokyo
Ah am I in your hands?
Ah am I in your hands?

Won't you wanna go to time travel with me?

Voyage dans le temps

Un vieil appartement
À la périphérie de la ville
C'est ta maison
Lorsque le soleil est sur le point de se coucher
J'ai déjà sonné à la porte
Tu me fais signe avec tout le silence
Dans le couloir
J'ouvre la porte couleur safran

Tu te tiens sur le désert
Le Sphinx dort ici
Mystérieuse lune décroissante
T'a illuminé toute la nuit
Pyramide pointue,
Juste sous l'étoile polaire
Tu pointeras le bateau brillant et tu souriras

(Uh) "Tu ne veux pas partir avec moi maintenant ?
Voyage dans le temps, Partons avec moi"
Le costume de Cléopâtre, tu le portes ?
(Uh) "Tu ne veux pas partir avec moi maintenant ?
Voyage dans le temps, Partons avec moi"
Tu m'as murmuré
Ah est-ce que je rêve maintenant ?
Ah est-ce que je rêve maintenant ?

Les voitures noires passent
Des mitrailleuses tirent
New York fait la fête
La vieille radio a commencé à jouer du Charleston
Le FBI va danser le claquettes avec toi

(Uh) "Tu ne veux pas partir avec moi maintenant ?
Voyage dans le temps, Partons avec moi"
Reine d'Hollywood, fais semblant, ne joue pas avec moi
(Uh) "Tu ne veux pas partir avec moi maintenant ?
Voyage dans le temps, Partons avec moi"
Comme un doux soupir...
Ah est-ce que je rêve maintenant ?
Ah est-ce que je rêve maintenant ?

Fin du temps
Les étoiles tombent dans la pièce
Des milliers de navires vont commencer leur voyage
On ne peut plus vivre...
La Terre est dehors par la fenêtre
Petit à petit, elle s'est transformée en un petit point et a disparu

(Uh) "Tu ne veux pas partir avec moi maintenant ?
Voyage dans le temps, Partons avec moi"
Soudain le rêve m'a emporté
(Uh) "Tu ne veux pas partir avec moi maintenant ?
Voyage dans le temps, Partons avec moi"
Voici Tokyo
Ah suis-je dans tes mains ?
Ah suis-je dans tes mains ?

Tu ne veux pas faire un voyage dans le temps avec moi ?