Текст и перевод песни GILLE - フライングゲット

フライングゲット

フライングゲット (English Ver.) - GILLE
I know what you're thinking and feeling baby
I gotta tell you how I feel.
Come over here
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Beautiful sun is sparkling in the sky
Feel the heat blazing down on the beach
Like a fever suddenly it gets so hot
And the reason I can't stop is it's the summer feel the music
The two of us' when our eyes meet
And I know' I should look away
But you can't' keep your eyes off me
I think I know
Could it be true' could it be true?
Flying Get' now I'm a step ahead of you
I'm gonna get your heart in my hands' you can count on me
Flying Get' before you try go stopping me
Feel it in your heart you can't deny it's taking over you(Na Na Na)
Doesn't matter who you're with
Look at me and smile
Even if you want to love me love me' I'm as cold as steel
Flying Get' faster than anyone I ever knew
Getting your heart my one and only' mine forever keep
Can you hear me cry
Love FURAGE!
Innocent excitement like a dizzy haze
From the corner of my eye a bikini
Gotta tell you how I feel' come over here
Can it be so tough to kick it' only one way honesty
See your eyes' calling to me
Feel them say' right here right now
Even if' it's just a crazy idea
But I know' if I don't say now we'll never go
Flying Get' doesn't matter if it's yes or no
You are the kind of boy who is always gonna take a chance
Flying Get' I always do what I gotta do
You gotta make your move now before
Love runs out of time (Na Na Na)
Even if I try to hard
I'll be the first in line
Can I be falling in love with you I've never felt like this before
Flying Get' feels like I'm waiting on your heart
Any other boys around him all know they don't stand a chance
Kick them out the door
Love FURAGE!
Nya Nya Nya!!!
(Flying Get' gonna get your heart in my hands)
(Flying Get' even if you want to love love me)
(Flying Get' gonna get your heart in my hands)
(Flying Get' even if you want to love love me)
Flying Get' now I'm a step ahead of you
I'm gonna get your heart in my hands' you can count on that
Flying Get' before you try go stop me
Feel it in your heart you can't deny it's taking over you (Na Na Na)
Doesn't matter who you're with
Look at me and smile
Even if you want to love me love me' I'm as cold as steel
Flying Get' faster than anyone I ever knew
Getting your heart my one and only' mine forever now
Can you hear me cry
Love FURAGE!
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Упреждающий удар

Упреждающий удар (Английская версия) - GILLE
Я знаю, о чем ты думаешь и что чувствуешь, малыш,
Я должна сказать тебе, что чувствую.
Иди сюда.
На-на-на-на-на-на-на-на
Прекрасное солнце сверкает в небе,
Чувствую жар, пылающий на пляже.
Как лихорадка, внезапно становится так жарко,
И причина, по которой я не могу остановиться, - это лето, чувствую музыку.
Мы вдвоем, когда наши взгляды встречаются,
И я знаю, что должна отвести взгляд,
Но ты не можешь отвести от меня глаз.
Кажется, я знаю.
Может ли это быть правдой? Может ли это быть правдой?
Упреждающий удар, теперь я на шаг впереди тебя.
Я захвачу твое сердце, можешь на меня рассчитывать.
Упреждающий удар, прежде чем ты попытаешься меня остановить,
Почувствуй это в своем сердце, ты не можешь отрицать, что оно захватывает тебя (На-на-на).
Неважно, с кем ты,
Посмотри на меня и улыбнись.
Даже если ты хочешь любить меня, любить меня, я холодна как сталь.
Упреждающий удар, быстрее, чем кто-либо, кого я знала.
Получаю твое сердце, мой единственный, мое навсегда.
Слышишь ли ты мой крик?
Любовная лихорадка!
Невинное волнение, как головокружительная дымка.
Краем глаза вижу бикини.
Должна сказать тебе, что чувствую, иди сюда.
Может ли быть так сложно начать действовать? Только один путь - честность.
Вижу, как твои глаза зовут меня,
Чувствую, как они говорят: "Прямо здесь, прямо сейчас".
Даже если это просто безумная идея,
Но я знаю, если я не скажу сейчас, мы никогда не сдвинемся с места.
Упреждающий удар, неважно, да или нет.
Ты из тех парней, которые всегда готовы рискнуть.
Упреждающий удар, я всегда делаю то, что должна.
Ты должен сделать свой ход сейчас, прежде чем
Любовь закончится (На-на-на).
Даже если я очень стараюсь,
Я буду первой в очереди.
Могу ли я влюбляться в тебя? Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного.
Упреждающий удар, как будто я жду твоего сердца.
Все остальные парни вокруг знают, что у них нет шансов.
Вышвырни их за дверь.
Любовная лихорадка!
Ня-ня-ня!!!
(Упреждающий удар, захвачу твое сердце)
(Упреждающий удар, даже если ты хочешь любить, любить меня)
(Упреждающий удар, захвачу твое сердце)
(Упреждающий удар, даже если ты хочешь любить, любить меня)
Упреждающий удар, теперь я на шаг впереди тебя.
Я захвачу твое сердце, можешь на это рассчитывать.
Упреждающий удар, прежде чем ты попытаешься остановить меня,
Почувствуй это в своем сердце, ты не можешь отрицать, что оно захватывает тебя (На-на-на).
Неважно, с кем ты,
Посмотри на меня и улыбнись.
Даже если ты хочешь любить меня, любить меня, я холодна как сталь.
Упреждающий удар, быстрее, чем кто-либо, кого я знала.
Получаю твое сердце, мой единственный, мое навсегда.
Слышишь ли ты мой крик?
Любовная лихорадка!
На-на-на-на-на-на-на-на