Текст и перевод песни GILLE - 夢やぶれて-I DREAMED A DREAM-

夢やぶれて-I DREAMED A DREAM-

夢を見ていたわ 望み高く生きて
愛が全てだと 神は許し給うと

若く勇気溢れ 夢は輝いてた
自由にはばたき 歓び追いかけた

夢は悪夢に 狼の牙が
望み引き裂き 夢喰いちぎり

夏 あの人来て 喜びに溢れた
私抱いたけど 秋にはもういない

待ち続けてるわ あの人の帰りを
愚かな幻 木枯らしが吹き消し

夢見た人生 今地獄に落ちて
二度と私には
夢は かえらない

A Dream Unfulfilled - I DREAMED A DREAM

I had a dream, I lived life with such zeal
Love was all, God's promise, so I believed

Young and full of courage, my dreams shone bright
Spreading my wings, chasing joy with all my might

But my dreams turned to nightmares, wolves' teeth bared
Tearing at my hopes, devouring every thread

Summer brought you, my heart filled with delight
You held me close, but autumn's winds took flight

I wait patiently, longing for your return
But my foolish dreams are like whispers in a storm

The life I once envisioned lies in ruins deep
There's no hope left for me
My dreams, they will never sleep