Ringo Mogire Beam! (English Version) - Konomi Suzuki , GILLE перевод на немецкий

Ringo Mogire Beam! (English Version)

Apple Picking Off Beam!
Apple Picking Off Beam!
Apple Picking Off Beam!
Your life changes everything!

When you see somebody singing a beautiful song
It seems like he knows you and the way you feel
Don't you be so quick to fall in love with the singer
"He could be doin' it for his money and the fame"

Apple Picking Off Beam!
Apple Picking Off Beam!

But when you believe that
He is your one ＆ only
Just trust him scream it
Gotta say those words
Now sing it together
It's gonna change everything
Now change it, Fly away, Now fly away

"Is there anybody you wanna show off your new self?"
Everybody who didn't give a damn about me

Let's get started now
We're on the edge of hopelessness
"Come and join our side"
It's a Shangri-La baby
With you by my side
Now say the words
"Apple Picking Off Beam"
Maybe all the things would never change
No matter where I go now
"Are you just gonna stay where you are and wait for tomorrow?"

Apple Picking Off Beam!
Apple Picking Off Beam!
Apple Picking Off Beam!
Your life changes everything!

When you meet somebody who really understand you
Like he knows your loneliness and everything
Don't you be so quick to believe that he's a savior
"He could be telling you what's written in the manual
But you think that you're in love with him
Let me hear you say the words"

Because you believe that
He is your one ＆ only
Just trust him and scream out
Gotta say those words
Now sing it together
It's gonna change everything
Now change it, Fly away, Now just fly away
"Is there anybody you wanna show off your new self?"
Everybody who used to look down on me before
Everyone of you now!

Now let's go cross that line
We're on the edge of hopelessness
"Come and join our side"
It's a paradise baby
Just me ＆ you
Now say the words
"Apple Picking Off Beam"
Maybe all the things would never change
No matter where I go now
"You know you haven't even started looking for the answer"
Do you think there is a sunshine when this hopeless night is over?
"So let me show you now, I just wanna let you know one thing"

Everything's gonna be alright
Always, There'll be a sunrise
Love is supposed to shed light on us
"Because it's the manuals of the love"

Let's get started now
We're on the edge of hopelessness
"Come and join our side"
It's a Shangri-La baby
With you by my side
Now say the words
"Apple Picking Off Beam"

Now let's go cross that line
We're on the edge of hopelessness
"Come join our side"
It's a paradise baby
Just me ＆ you
Now say the words
"Apple Picking Off Beam"

Let's get started now...

Ringo Mogire Beam! (Deutsche Version)

Apfel-Pflück-Strahl!
Apfel-Pflück-Strahl!
Apfel-Pflück-Strahl!
Dein Leben verändert alles!

Wenn du jemanden siehst, der ein wunderschönes Lied singt,
scheint es, als ob er dich und deine Gefühle kennt.
Verliebe dich nicht so schnell in den Sänger,
„Er könnte es für sein Geld und den Ruhm tun.“

Apfel-Pflück-Strahl!
Apfel-Pflück-Strahl!

Aber wenn du glaubst, dass
er dein Einziger ist,
vertraue ihm einfach, schreie es heraus,
sag diese Worte,
sing es jetzt zusammen,
es wird alles verändern,
verändere es jetzt, flieg davon, flieg jetzt davon.

„Gibt es jemanden, dem du dein neues Ich zeigen möchtest?“
Alle, denen ich egal war.

Lass uns jetzt anfangen,
wir stehen am Rande der Hoffnungslosigkeit,
„Komm und schließe dich uns an“,
es ist ein Shangri-La, Schatz,
mit dir an meiner Seite,
sag jetzt die Worte,
„Apfel-Pflück-Strahl“,
vielleicht würden sich die Dinge nie ändern,
egal wohin ich jetzt gehe,
„Wirst du einfach dort bleiben, wo du bist, und auf morgen warten?“

Apfel-Pflück-Strahl!
Apfel-Pflück-Strahl!
Apfel-Pflück-Strahl!
Dein Leben verändert alles!

Wenn du jemanden triffst, der dich wirklich versteht,
als ob er deine Einsamkeit und alles kennt,
glaube nicht so schnell, dass er ein Retter ist,
„Er könnte dir erzählen, was im Handbuch steht,
aber du denkst, dass du in ihn verliebt bist,
lass mich dich die Worte sagen hören.“

Weil du glaubst, dass
er dein Einziger ist,
vertraue ihm einfach und schreie es heraus,
sag diese Worte,
sing es jetzt zusammen,
es wird alles verändern,
verändere es jetzt, flieg davon, flieg jetzt einfach davon.
„Gibt es jemanden, dem du dein neues Ich zeigen möchtest?“
Alle, die früher auf mich herabgesehen haben,
jeder von euch jetzt!

Lass uns jetzt diese Grenze überschreiten,
wir stehen am Rande der Hoffnungslosigkeit,
„Komm und schließe dich uns an“,
es ist ein Paradies, Schatz,
nur ich und du,
sag jetzt die Worte,
„Apfel-Pflück-Strahl“,
vielleicht würden sich die Dinge nie ändern,
egal wohin ich jetzt gehe,
„Du weißt, dass du noch nicht einmal angefangen hast, nach der Antwort zu suchen“,
glaubst du, dass es einen Sonnenschein gibt, wenn diese hoffnungslose Nacht vorbei ist?
„Also lass es mich dir jetzt zeigen, ich möchte dir nur eines sagen.“

Alles wird gut werden,
immer, es wird einen Sonnenaufgang geben,
Liebe soll uns Licht spenden,
„Weil es das Handbuch der Liebe ist.“

Lass uns jetzt anfangen,
wir stehen am Rande der Hoffnungslosigkeit,
„Komm und schließe dich uns an“,
es ist ein Shangri-La, Schatz,
mit dir an meiner Seite,
sag jetzt die Worte,
„Apfel-Pflück-Strahl“.

Lass uns jetzt diese Grenze überschreiten,
wir stehen am Rande der Hoffnungslosigkeit,
„Komm und schließe dich uns an“,
es ist ein Paradies, Schatz,
nur ich und du,
sag jetzt die Worte,
„Apfel-Pflück-Strahl“.

Lass uns jetzt anfangen...