Текст и перевод песни GILLE - Furusato Feat. N.O.B.U!!!

Furusato Feat. N.O.B.U!!!

La La La...
広い青空 頬にふれる風
変わらない優しさ
くしゃくしゃな笑顔で包んでくれる
大好きなこの場所
たった一つの私のふるさとへ
どんな時も 帰る場所があると
ここで頑張れてるんだ
今贈るよ 愛しきふるさとの歌を
この場所で生まれて育ってきた
どこにいても 忘れないから
いつもこの胸に
田舎で生まれた僕の心には
こんな場所なんて何もないとか
いつも馬鹿にしてばかりだったあの頃
でも僕が道踏み外した時は
家族でもない近所のおばちゃんも
親身になって叱ってくれた
ここはいつでも笑顔が耐えなくて
人の絆を学んだこの場所
大切にしたいんだ
今贈るよ 愛しきふるさとの歌を
この場所で生まれて育ってきた
どこにいても 忘れないから
いつもこの胸に
いつも側にいてくれた
いつも側で見守ってくれた
温もりを僕に教えてくれた場所だから
これからも愛を伝え行くよ
ありがとう 心から感謝を
誰もが愛するべきふるさと
空見上げ願う
愛しい場所 私が私でいられる
素直でいられる あの場所へ
今贈るよ 愛しきふるさとの歌を
この場所で生まれて育ってきた
どこにいても 忘れないから
いつもその胸に
La La La...

Родной город Feat. N.O.B.U!!!

Ля Ля Ля...
Бескрайнее небо, ветер ласкает щеку,
Неизменная доброта.
Укутывает меня смятой улыбкой.
Это любимое место,
Мой единственный родной город.
В любое время у меня есть место, куда можно вернуться,
Поэтому я могу здесь стараться.
Сейчас я дарю тебе песню о моём любимом родном городе.
Я родился и вырос в этом месте,
Где бы я ни был, я никогда не забуду,
Всегда в моём сердце.
В моем сердце, рожденном в сельской местности,
В таком месте, как это, нет ничего,
Я всегда смеялся над этим.
Но когда я сбился с пути,
Даже не моя семья, а соседка,
Отругала меня по-матерински.
В этом месте всегда улыбки,
Место, где я научился человеческим узам,
Я хочу дорожить этим.
Сейчас я дарю тебе песню о моём любимом родном городе.
Я родился и вырос в этом месте,
Где бы я ни был, я никогда не забуду,
Всегда в моём сердце.
Ты всегда был рядом со мной,
Ты всегда присматривал за мной,
Это место, где я узнал тепло,
Поэтому я буду продолжать дарить свою любовь.
Спасибо, от всего сердца благодарю.
Родной город, который каждый должен любить.
Смотрю в небо и молюсь.
Любимое место, где я могу быть собой.
Где я могу быть честным, в то место.
Сейчас я дарю тебе песню о моём любимом родном городе.
Я родился и вырос в этом месте,
Где бы я ни был, я никогда не забуду,
Всегда в моём сердце.
Ля Ля Ля...