Terminal 2F - Dadju , Maître Gims перевод на немецкий

Terminal 2F

Oh, oh, ah
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir? J'atterris, je quitte le terminal
Attend deux minutes, je te raccompagne, t'en fais pas pour moi, j'habite à deux pas
Tu sais quoi, j'ai perdu ton contact, la soirée m'a laissé dans un état
Je suis garé devant, c'est toi qui vois

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?
Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?
Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?
Je te vois déjà dans la plus belle des villas
Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po
Le côté passager dans l'Italia
Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco
Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

Ok c'est d'accord, tu me raccompagnes
Mais je fais jamais ça en temps normal
T'en fais pas pour ça, je te jugerai pas
Ce soir, je vais booker une table à 6K
Tu me trouveras pas loin du bar avec un énorme collier Mexica
Je vais commander, qu'est-ce que tu bois?

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?
Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?
Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?
Je te vois déjà dans la plus belle des villas
Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po
Le côté passager dans l'Italia
Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco
Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

Et on dit que tu recherches un boss, un homme qui sait gagner des classicos
Et si mes lèvres effacent ton gloss, bébé, considère qu'il n'y en aura plus d'autres
Mais laisse-moi t'expliquer d'où je viens, un bout de pain, de l'eau mélangé au Nido
Et la voiture ne comprend pas le français, 'ghini, 'ghini ne sait pas faire piano, piano
Bolingo, on n'a pas peur d'envoyer, dans la miff' on ne compte plus les Euros
Bolingo, donne-moi la marque du collier qui mérite de caresser ta peau

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?
Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?
Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?
Je te vois déjà dans la plus belle des villas
Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po
Le côté passager dans l'Italia
Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco
Est-ce que t'as déjà visitée Basilla? (oh, oh, ah)

Tu n'as pas l'air intimidée, c'est ce qui fait ta différence
J'aime ta façon de danser (c'est ce qui fait ta différence)
Ta façon de regarder (c'est ce qui fait ta différence)
Ta façon de me parler, ça fait la différence
J'aime ta façon de danser, c'est ce qui fait ta différence
Ta façon de me regarder, c'est ce qui fait ta différence
Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence (oh-la-la)
Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mmh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Terminal 2F

Oh, oh, ah
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh

Also, sag mir, was machen wir heute Abend? Ich lande, ich verlasse das Terminal
Warte zwei Minuten, ich bringe dich zurück, mach dir keine Sorgen um mich, ich wohne gleich um die Ecke
Weißt du was, ich habe deinen Kontakt verloren, die Party hat mich in einem Zustand zurückgelassen
Ich parke davor, du entscheidest

Warst du schon mal in Porto-Vecchio?
Hast du schon mal am Ufer angelegt?
Hast du den Strand von Bonifacio gesehen?
Ich sehe dich schon in der schönsten Villa
Und du weißt genau, dass du mich umwerfend finden wirst
Die Beifahrerseite im Italia
Und du stehst eher auf den Monaco-Trip
Hast du schon mal Basilla besucht?

Okay, einverstanden, du bringst mich zurück
Aber ich mache das normalerweise nie
Mach dir deswegen keine Sorgen, ich werde dich nicht verurteilen
Heute Abend werde ich einen Tisch für 6K buchen
Du findest mich nicht weit von der Bar mit einer riesigen mexikanischen Halskette
Ich werde bestellen, was trinkst du?

Warst du schon mal in Porto-Vecchio?
Hast du schon mal am Ufer angelegt?
Hast du den Strand von Bonifacio gesehen?
Ich sehe dich schon in der schönsten Villa
Und du weißt genau, dass du mich umwerfend finden wirst
Die Beifahrerseite im Italia
Und du stehst eher auf den Monaco-Trip
Hast du schon mal Basilla besucht?

Und man sagt, du suchst einen Boss, einen Mann, der weiß, wie man Klassiker gewinnt
Und wenn meine Lippen deinen Gloss verwischen, Baby, betrachte es so, als ob es keine anderen mehr geben wird
Aber lass mich dir erklären, woher ich komme, ein Stück Brot, Wasser gemischt mit Nido
Und das Auto versteht kein Französisch, 'ghini, 'ghini kann nicht piano, piano machen
Bolingo, wir haben keine Angst, Gas zu geben, in der Familie zählen wir die Euros nicht mehr
Bolingo, nenn mir die Marke der Halskette, die es verdient, deine Haut zu streicheln

Warst du schon mal in Porto-Vecchio?
Hast du schon mal am Ufer angelegt?
Hast du den Strand von Bonifacio gesehen?
Ich sehe dich schon in der schönsten Villa
Und du weißt genau, dass du mich umwerfend finden wirst
Die Beifahrerseite im Italia
Und du stehst eher auf den Monaco-Trip
Hast du schon mal Basilla besucht? (oh, oh, ah)

Du wirkst nicht eingeschüchtert, das macht deinen Unterschied aus
Ich mag deine Art zu tanzen (das macht deinen Unterschied aus)
Deine Art zu schauen (das macht deinen Unterschied aus)
Deine Art, mit mir zu reden, das macht den Unterschied
Ich mag deine Art zu tanzen, das macht deinen Unterschied aus
Deine Art, mich anzusehen, das macht deinen Unterschied aus
Das wird funktionieren, funktionieren, funktionieren, ja, das ist es, was deinen Unterschied ausmacht (oh-la-la)
Das wird funktionieren, funktionieren, funktionieren, ja, das ist es, was deinen Unterschied ausmacht

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mmh, ah, ah, ah, ah, ah, ah