GIMS feat. Dadju - Terminal 2F - перевод текста песни на английский

Oh, oh, ah

Mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh, mmh

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir? J'atterris, je quitte le terminal

So tell me, what are we doing tonight? I'm landing, I'm leaving the terminal

Attend deux minutes, je te raccompagne, t'en fais pas pour moi, j'habite à deux pas

Wait two minutes, I'll walk you back, don't worry about me, I live just around the corner

Tu sais quoi, j'ai perdu ton contact, la soirée m'a laissé dans un état

You know what, I lost your contact, the party left me in a state

Je suis garé devant, c'est toi qui vois

I'm parked outside, it's up to you

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?

Have you ever been to Porto-Vecchio?

Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?

Have you ever laid on the shore?

Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?

Have you seen the beach in Bonifacio?

Je te vois déjà dans la plus belle des villas

I can already see you in the most beautiful villa

Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po

And you know you'll find me settled

Le côté passager dans l'Italia

Passenger side in Italy

Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco

And you, you're more into the Monaco vibe

Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

Have you ever visited Bastia?

Ok c'est d'accord, tu me raccompagnes

Okay, it's alright, you can walk me back

Mais je fais jamais ça en temps normal

But I never do this normally

T'en fais pas pour ça, je te jugerai pas

Don't worry about that, I won't judge you

Ce soir, je vais booker une table à 6K

Tonight, I'm booking a table at 6K

Tu me trouveras pas loin du bar avec un énorme collier Mexica

You'll find me near the bar with a huge Mexican necklace

Je vais commander, qu'est-ce que tu bois?

I'm going to order, what are you drinking?

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?

Have you ever been to Porto-Vecchio?

Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?

Have you ever laid on the shore?

Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?

Have you seen the beach in Bonifacio?

Je te vois déjà dans la plus belle des villas

I can already see you in the most beautiful villa

Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po

And you know you'll find me settled

Le côté passager dans l'Italia

Passenger side in Italy

Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco

And you, you're more into the Monaco vibe

Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

Have you ever visited Bastia?

Et on dit que tu recherches un boss, un homme qui sait gagner des classicos

And they say you're looking for a boss, a man who knows how to win clásicos

Et si mes lèvres effacent ton gloss, bébé, considère qu'il n'y en aura plus d'autres

And if my lips erase your gloss, baby, consider there won't be any others

Mais laisse-moi t'expliquer d'où je viens, un bout de pain, de l'eau mélangé au Nido

But let me explain where I come from, a piece of bread, water mixed with Nido

Et la voiture ne comprend pas le français, 'ghini, 'ghini ne sait pas faire piano, piano

And the car doesn't understand French, 'ghini, 'ghini doesn't know how to go slow

Bolingo, on n'a pas peur d'envoyer, dans la miff' on ne compte plus les Euros

Darling, we're not afraid to spend, in the crew we don't count the Euros anymore

Bolingo, donne-moi la marque du collier qui mérite de caresser ta peau

Darling, tell me the brand of the necklace that deserves to caress your skin

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?

Have you ever been to Porto-Vecchio?

Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?

Have you ever laid on the shore?

Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?

Have you seen the beach in Bonifacio?

Je te vois déjà dans la plus belle des villas

I can already see you in the most beautiful villa

Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po

And you know you'll find me settled

Le côté passager dans l'Italia

Passenger side in Italy

Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco

And you, you're more into the Monaco vibe

Est-ce que t'as déjà visitée Basilla? (oh, oh, ah)

Have you ever visited Bastia? (oh, oh, ah)

Tu n'as pas l'air intimidée, c'est ce qui fait ta différence

You don't seem intimidated, that's what makes you different

J'aime ta façon de danser (c'est ce qui fait ta différence)

I love the way you dance (that's what makes you different)

Ta façon de regarder (c'est ce qui fait ta différence)

The way you look (that's what makes you different)

Ta façon de me parler, ça fait la différence

The way you talk to me, it makes the difference

J'aime ta façon de danser, c'est ce qui fait ta différence

I love the way you dance, that's what makes you different

Ta façon de me regarder, c'est ce qui fait ta différence

The way you look at me, that's what makes you different

Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence (oh-la-la)

It's gonna work, work, work, yeah, that's what makes you different (oh-la-la)

Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence

It's gonna work, work, work, yeah, that's what makes you different

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Mmh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

GIMS feat. Dadju - Terminal 2F

Текст и перевод песни GIMS feat. Dadju - Terminal 2F

Альбом