GIMS feat. Jul & SCH - GJS (feat. JUL & SCH) - перевод текста песни на французский

L'ovni au mic, mec

НЛО на микрофоне, детка

Mangekyō Sharingan

Мангекё Шаринган

Mathafack

Вот же блин

À Marseille, c'est

В Марселе это

Gratte-gratte, braquage, secteur, la plage, vol à l'étalage

Царапины, ограбления, район, пляж, кража в магазине

Khabat à patte, y a la BAC, y a le bec dans la poche, que ça claque

Тачки на ходу, есть BAC, есть клюв в кармане, как это круто

Ou au bar, tout le monde veut le milli' dans l'appart'

Или в баре, все хотят миллион в квартире

Bavure, pak-pak, transport, frappe, frappe

Перестрелка, бах-бах, перевозка, удар, удар

RS, 4X4, génération Ong-Bak

RS, 4X4, поколение Онг-Бак

Poursuite, fausse plaque, ça braque la Fnac

Погоня, фальшивый номер, грабят Fnac

Fumette, petit pack, Corbières, Estaque

Курево, маленький пакет, Корбьер, Эстак

Départ, packtage, gros casse, partage

Старт, упаковка, крупное дело, дележка

Jobeur à l'étage, guetteur, postage

Рабочий на этаже, наблюдатель, отправка

Cadis, blocage, ça lève en rodage

Бабки, блокада, поднимается на обкатке

J'ai la SNEP en otage, gros pilotage

У меня SNEP в заложниках, отличное управление

Blessé, dans la merde, vous m'avez laissé

Раненый, в дерьме, вы меня бросили

Truc de baisé, violent comme Messi ou comme un décès

Черт возьми, жестоко, как Месси или как смерть

Appelle-moi "Monsieur", j'ai un message pour ces salopes

Называй меня "месье", у меня есть послание для этих ублюдков

Remets ça j'suis pressé

Верни это, я спешу

Pas d'PGP, pas d'Giuseppe, que du DP, j'fais des TP hiver-été

Никаких PGP, никаких Джузеппе, только DP, я делаю TP зимой и летом

Au début, vous critiquez, maintenant, mon son, vous le mettez

Сначала вы критикуете, теперь мой звук вы ставите

Sur l'oiseau bleu, les haters disent que les ventes, ça veut rien dire

На синюю птицу, хейтеры говорят, что продажи ничего не значат

Sur moi, ils tirent quand j'fais un tube où y a AutoTune

В меня стреляют, когда я делаю хит с автотюном

Et j'fais de la thune, oui, de la thune

И я делаю деньги, да, деньги

Tellement qu'j'en fais, si j'veux, j'vais sur Neptune

Настолько много, что если захочу, отправлюсь на Нептун

Ils mettent l'œil et des bâtons dans les jantes

Они смотрят и вставляют палки в колеса

J'm'en bats les couilles, moi, du regard des gens

Мне плевать на мнение людей

J'ai tout niqué, poto, j'fais pas la légende

Я все разнес, братан, я не создаю легенду

J'suis gentil, ne me rendez pas méchant

Я добрый, не злите меня

J'ai le teum-teum, sous la selle arrière, y a le...

У меня есть пушка, под задним сиденьем есть...

Les jaloux, ils ont le seum, seum, posé sous le sun

Завистники бесятся, бесятся, сидя под солнцем

Trop médiatisé, c'est jamais moi qui portera le de-m, de-m (let's go)

Слишком много внимания прессы, это никогда не я буду носить прослушку, прослушку (поехали)

C'est Marseille en direction de Paris-Centre

Это Марсель по направлению к центру Парижа

Collaboration que je trouve très intéressante

Сотрудничество, которое я нахожу очень интересным

J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

Я на своем посту, когда нужно толкать товар в квартале

Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let's go)

Толкаю желтый, на скамейке, толкаю белый (поехали)

Marseille en direction de Paris-Centre

Марсель по направлению к центру Парижа

Collaboration que je trouve très intéressante

Сотрудничество, которое я нахожу очень интересным

J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

Я на своем посту, когда нужно толкать товар в квартале

Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

Толкаю желтый, на скамейке, толкаю белый (хм, поехали)

Il est immortel

Он бессмертен

L'épidémie nous a niqué les bénéfices, on fait du sale de père en fils

Эпидемия уничтожила нашу прибыль, мы занимаемся грязными делишками из поколения в поколение

Mais rien n'est fini car j'ai des montagnes à gravir

Но это еще не конец, потому что мне нужно покорить горы

Putain, ça va grave vite comme la famille Kravitz, pyramide en granite

Черт, все происходит чертовски быстро, как у семейки Кравиц, пирамида из гранита

Il est où mon Grammy?

Где моя Грэмми?

Que des couplets quali' ou du coupé-décalé, le Nord-Pas-de-Calais

Только качественные куплеты или купе-декале, Нор-Па-де-Кале

Détale comme un khmer, détale comme un camé

В подробностях, как кхмер, в подробностях, как камедь

Plus rien à regarder, le cœur est dégradé

Больше не на что смотреть, сердце разбито

Un mafieu de type A sé-po sur le crâne, 'ghini, 'ghini

Гангстер типа А с пулей в черепе, 'Гини, 'Гини

Lambo', ouais, ça sent l'cramé

Ламбо, да, пахнет паленым

Ça nous regarde mal, putain, mais quel audace

На нас косо смотрят, черт возьми, какая наглость

Trou dans la carapace, fourbe comme Barabbas

Дыра в панцире, коварный, как Варавва

Fourbe comme M'Bala M'Bala

Коварный, как М'Бала М'Бала

Après minuit, je ne parle qu'en espèce

После полуночи я говорю только наличными

Plus de vices que ces p'tites pestes

Больше пороков, чем у этих мелких сошек

Croule sous les poids de la presse

Сгибаюсь под тяжестью прессы

Regarde-moi dans les yeux comme un lion que l'on dresse

Посмотри мне в глаза, как на льва, которого дрессируют

Ou p't-être qu'on évite tous les sujets qui fâchent

Или, может быть, мы избежим всех неприятных тем

Y a le S, sur le C, sur le Mont, j'ai le H

Есть S, на C, на горе, у меня есть H

G.I, qu'on déteste ou qu'on aime, pour la suite

G.I, любите меня или ненавидьте, продолжение следует

Tout l'monde sait que le J c'est le S

Все знают, что J - это S

C'est Meuguiwarawino, baissez les stores (let's go)

Это Мегиваравано, опустите шторы (поехали)

Je l'ai fait pour l'oseille et pour l'histoire

Я сделал это ради денег и ради истории

Balle dans le veau-cer si t'es trop fort

Пуля в икру, если ты слишком крутой

Capuché, masqué, dans le drug-store

В капюшоне, в маске, в магазине

En boîte, il envoie des bouteilles, pourtant le compte est débiteur

В клубе он швыряется бутылками, хотя счет в минусе

Faut voir les filles qui défilent et les millionnaires ont du bide

Ты только посмотри, как дефилируют девушки, а у миллионеров есть брюхо

Les faux amis font la bise mais ce n'était pas le deal

Фальшивые друзья целуются, но это не было сделкой

Et ça baraude dans la ville, est-ce que tu m'suis? (Let's go)

И это гремит по всему городу, ты следишь за мной? (Поехали)

C'est Marseille en direction de Paris-Centre

Это Марсель по направлению к центру Парижа

Collaboration que je trouve très intéressante

Сотрудничество, которое я нахожу очень интересным

J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

Я на своем посту, когда нужно толкать товар в квартале

Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let's go)

Толкаю желтый, на скамейке, толкаю белый (поехали)

Marseille en direction de Paris-Centre

Марсель по направлению к центру Парижа

Collaboration que je trouve très intéressante

Сотрудничество, которое я нахожу очень интересным

J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

Я на своем посту, когда нужно толкать товар в квартале

Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

Толкаю желтый, на скамейке, толкаю белый (хм, поехали)

Puta madre, j'te gifle en face, j't'insulte au GSM

Черт возьми, я тебя прикончу прямо здесь, я обругаю тебя по телефону

Les étoiles dans la bulle du GSX et j'passe les péages dans l'diesel (dans l'diesel)

Звезды в пузыре GSX, и я проезжаю пошлина на дизеле (на дизеле)

Plaque diplomatique, de l'ammoniaque, du crack, de la cocaïne

Дипломатический номер, аммиак, крэк, кокаин

Du plastique, des semi-automatiques, mathafack

Пластик, полуавтоматы, вот же блин

Crr-crick posé sous le clique-claque, dictature

Крр-крик под щелчок, диктатура

Comme un uniforme dans la garde-à-v'

Как униформа в КПЗ

Comme un cruciforme dans le cadenas, chez les fiottes

Как распятие в замке, у шлюх

Moi, j'suis pas d'là, y a du sang mais y a pas d'larme

Я не отсюда, здесь кровь, но нет слез

AK dans le 4X4, plaquage au sol comme un All Black

АК в 4X4, прижат к земле, как Олл Блэк

Comme un all-trap qui fait 30 plaques avant midi

Как рэпер, который делает 30 штук до полудня

J'donne un PGP à E.T, vol en business pour l'alibi

Я даю PGP E.T, перелет бизнес-классом для алиби

Là, y a Meugui en haut des charts

Меги на вершине хит-парадов

Et y a le J dans le maquis, le matin, j'suis sur béquille

И J в маки, утром я на костылях

Tu fais la catin pour des roupies, tout le gratin dans la villa

Ты занимаешься проституцией за рупии, весь бомонд на вилле

Y a la re-pu, y a les outils, y a les gilets sous les hoodies

Есть репутация, есть инструменты, есть бронежилеты под толстовками

J'portais les courses pour ouhkty

Я носил сумки для уличного торговца

200 balles en bling pour le shooting, on va manger que du Gucci

200 баксов на съемку, мы будем есть только Gucci

Attends d'voir chanter les morts autour de ma tombe

Подожди, увидишь, как мертвые поют вокруг моей могилы

En empilant les corps inanimés, tiens à ma vie tant qu'maman m'attend

Складывая безжизненные тела, держусь за жизнь, пока мама меня ждет

Que du feu dans les veines, et du flow dans les gênes

Только огонь в венах и флоу в генах

Elle est jeune, elle attend le dégel mais la flamme vit dans le glaçon

Она молода, ждет оттепели, но пламя горит во льду

Dans les bas-fonds des bas-fonds où l'âge n'est pas la raison

В самых низах, где возраст не причина

Les basses gâchent criminels et fraudent dans l'arrondissement

Басы портят преступников и мошенничают в округе

Dans les bas-fonds des bas-fonds, le cash côtoie le plafond

В самых низах, наличные соседствуют с потолком

On fait rentrer par les matons, violet, vert, jaune et marron (let' go)

Мы проносим через охранников, фиолетовый, зеленый, желтый и коричневый (поехали)

C'est Marseille en direction de Paris-Centre

Это Марсель по направлению к центру Парижа

Collaboration que je trouve très intéressante

Сотрудничество, которое я нахожу очень интересным

J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

Я на своем посту, когда нужно толкать товар в квартале

Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let's go)

Толкаю желтый, на скамейке, толкаю белый (поехали)

Marseille en direction de Paris-Centre

Марсель по направлению к центру Парижа

Collaboration que je trouve très intéressante

Сотрудничество, которое я нахожу очень интересным

J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

Я на своем посту, когда нужно толкать товар в квартале

Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

Толкаю желтый, на скамейке, толкаю белый (хм, поехали)

Yeux vers le ciel, les pieds sur Terre

Глаза к небу, ноги на земле

On espère et sans rien faire

Мы надеемся, ничего не делая

Warano, ah, ah

Варано, а, а

Paris-Centre

Центр Парижа

1-3, tain-p

1-3, черт возьми

Sch , Maître Gims , Jul - GJS (feat. JUL & SCH)

Текст и перевод песни GIMS feat. Jul & SCH - GJS (feat. JUL & SCH)

Альбом