GIMS feat. Leto - Côté noir (feat. Leto) - перевод текста песни на английский

Twenty twenty

Le 75 reprend c'qui lui est dû de droit

The 75 takes back what is owed to him by right

Mmh, capitaine, capitaine (hey), capitaine

Mmh, captain, captain (hey), captain

C'est les rues sombres de Beriz la misère

It is the dark streets of Beriz misery

Les terrains d'zipette qui débitent (la zipette)

The zipette fields that flow (the zipette)

Peut-être que comme 2Pac et Biggie,

Maybe like 2Pac and Biggie,

J'vais perdre la vie dans ma putain d'gova (roh)

I'm gonna lose my life in my fucking gova (roh)

Quand on arrive c'est nous qu'on voit,

When we arrive, we're the ones we see,

Ttez-ma le convoi, les racailles ont trop faim (ttez-ma)

Leave me the convoy, the scum are too hungry (leave me)

J'ai la parolе d'un Lannister (oui) et le couragе de Jon Snow (tah)

I have the word of a Lannister (yes) and the courage of Jon Snow (tah)

On les éteint, ils reviendront jamais,

We turn them off, they'll never come back,

J'suis en attaque comme Luis Suárez (wow)

I'm in attack like Luis Suárez (wow)

Audemars, Rolex

Quelle vie (quelle vie?)? sine-cui, sine-cui, Bruce Lee (mmh)

What life (what life?)? sine-cui, sine-cui, Bruce Lee (mmh)

On ramasse, on ramasse, on ramasse (on ramasse)

We pick up, we pick up, we pick up (we pick up)

On progresse, tu régresses, dommage (c'est dommage)

We're making progress, you're regressing, too bad (it's a shame)

On résout l'équation, on veut des vivres et des femmes à foison

We solve the equation, we want food and women aplenty

J'allume ta grand-mère

I turn on your grandmother

Tu vas rejoindre satan c'est le 1.7.1 en pétard (pétard)

You're going to join satan it's the 1.7.1 in firecracker (firecracker)

C'est en pétant l'œil des autres très puissant (ah)

It is by farting the eye of others very powerful (ah)

Vodka, Red Bull, c'est le poison

Vodka, Red Bull, it's the poison

Tellement de haine, de peine, de douleur,

So much hate, pain, pain,

Tellement d'oseille, ma plaie se referme

So much sorrel, my wound is closing

J'y vais de pied ferme, rempli d'ambition

I'm going with a firm foot, filled with ambition

Que Dieu nous sépare si t'es bizarre

May God separate us if you're weird

J'ai les poches pleines d'oseille dans le pantalon Amiri, Amiri, Amiri

My pockets are full of sorrel in my pants Amiri, Amiri, Amiri

Glock d'Amouno, Konayo

Amouno's Glock, Konayo

C'est tout c'que tu mérites, tu mérites, tu mérites

That's all you deserve, you deserve, you deserve

J'réponds que par des victoires pour les ennemis, ennemis, ennemis

I answer only with victories for the enemies, enemies, enemies

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O éliminent, éliminent

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O eliminate, eliminate

C'est les côtés noirs de Beriz (noir, noir, noir, noir, noir)

This is the black sides of Beriz (black, black, black, black, black)

C'est les côtés noirs de Beriz (noir, noir, noir, noir, noir)

This is the black sides of Beriz (black, black, black, black, black)

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O éliminent, éliminent

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O eliminate, eliminate

C'est les côtés noirs de Beriz

This is the black sides of Beriz

J'suis attendu comme le refrain

I'm expected like the chorus

J'arrive à pied comme un putain d'riverain

I arrive on foot like a fucking local

Prie l'ciel pour qui n't'arrive rien

Pray to the sky for who nothing happens to you

Matraque les crânes comme TF1 (zid)

Bludgeon the skulls like TF1 (zid)

Ton taff de merde, ça mérite un

Your shit taff, it deserves a

Bien vu l'bon samaritain (zid)

Well seen the good samaritan (zid)

Pour la concu', j'suis au petit soin,

For the competition, I am at the little care,

Pfiou pfiou pfiou sous le coussin (zid, zid, zid)

Pfiou pfiou pfiou under the cushion (zid, zid, zid)

Je sais qui tire les ficelles, j'en ai trop vu,

I know who's pulling the strings, I've seen too much,

Ils vont m'faire et tu l'sais, ouais tu l'sais, hein

They're gonna do it to me and you know it, yeah you know it, huh

Mais pas avant d'avoir élucidé les Pyramides de Gizeh

But not before having elucidated the Pyramids of Giza

J'dors mais j'trouve pas le repos

I'm sleeping but I can't find rest

Je soigne mes plaies à la Rambo

I treat my wounds with the Rambo

Cheval noir, Alekhandro, Audemars Piguet

Black horse, Aleksandro, Audemars Piguet

Le ient-cli revient toujours (toujours),

The new-cli always comes back (always),

Obligé d'charger la Peugeot (zid, zid, zid)

Forced to load the Peugeot (zid, zid, zid)

Ça va pas l'faire, comme un ssiste-gro sous les projos

It's not going to do it, like an ssist-gro under the projects

T'es dans la chambre

You're in the room

Il est trop tard, obligé d'retirer tes sapes

It's too late, forced to remove your shoes

Et j'arrive en silence comme la dernière Tesla (zid)

And I arrive in silence like the last Tesla (zid)

J'ai fait tomber quelques principes

I dropped a few principles

(Mmh), quelqu'un les a ramassé (zid)

(Mmh), someone picked them up (zid)

Ce monde est sans pitié car même le nain doit se baisser

This world is merciless because even the dwarf must stoop

Pour tuer l'vampire, ouvre les rideaux

To kill the vampire, open the curtains

Belzébuth dans le rétro'

Beelzebub in the retro'

C'est la crise comme en Rép' dom' (zid),

It's the crisis as in 'dom' Rep (zid),

La fin du monde dans un rectangle (brr, brr)

The end of the world in a rectangle (brr, brr)

Selon la ménagère, l'projet va marcher (zid)

According to the housewife, the project will work (zid)

Déposez toutes vos armes, j'veux pas tout gâcher

Put down all your weapons, I don't want to ruin everything

J'suis du côté passager, l'doigt sur la gâchette

I'm on the passenger side, finger on the trigger

Mon gars d'V.L.G tah Kobayashi (Twenty twenty)

My guy from V.L.G tah Kobayashi (Twenty twenty)

J'ai les poches pleines d'oseille dans le pantalon Amiri, Amiri, Amiri

My pockets are full of sorrel in my pants Amiri, Amiri, Amiri

Glock d'Amouno, Konayo,

Amouno's Glock, Konayo,

C'est tout c'que tu mérites, tu mérites, tu mérites

That's all you deserve, you deserve, you deserve

J'réponds que par des victoires pour les ennemis, ennemis, ennemis

I answer only with victories for the enemies, enemies, enemies

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O éliminent, éliminent

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O eliminate, eliminate

C'est les côtés noirs de Beriz (noir, noir, noir, noir, noir)

This is the black sides of Beriz (black, black, black, black, black)

C'est les côtés noirs de Beriz (noir, noir, noir, noir, noir)

This is the black sides of Beriz (black, black, black, black, black)

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O éliminent, éliminent

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O eliminate, eliminate

C'est les côtés noirs de Beriz

This is the black sides of Beriz

Noir, noir, noir, noir, noir

Black, black, black, black, black

Paris centre, Ze-art

Paris center, Ze-art

Paris 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,17, 18, 19, 20 (zid, zid)

Paris 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,17, 18, 19, 20 ( zid, zid)

J'ai les poches pleines d'oseille dans le pantalon Amiri, Amiri, Amiri

My pockets are full of sorrel in my pants Amiri, Amiri, Amiri

Glock d'Amouno, Konayo,

Amouno's Glock, Konayo,

C'est tout c'que tu mérites, tu mérites, tu mérites

That's all you deserve, you deserve, you deserve

J'réponds que par des victoires pour les ennemis, ennemis, ennemis

I answer only with victories for the enemies, enemies, enemies

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O éliminent, éliminent

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O eliminate, eliminate

C'est les côtés noirs de Beriz (noir, noir, noir, noir, noir)

This is the black sides of Beriz (black, black, black, black, black)

C'est les côtés noirs de Beriz (noir, noir, noir, noir, noir)

This is the black sides of Beriz (black, black, black, black, black)

L.E.T.O, W.A.R.A.N.O éliminent, éliminent

C'est les côtés noirs de Beriz

Noir, noir, noir, noir, noir

Maître Gims , Leto - Côté noir (feat. Leto)

Текст и перевод песни GIMS feat. Leto - Côté noir (feat. Leto)

Альбом