SI TE LLAMO - Maluma , Maître Gims перевод на немецкий

SI TE LLAMO

(Yeah, yeah) oh-oh-oh, oh-oh
Cette histoire nous détruira
Ne nous laisse pas planter là

Comme si t'étais la seule au monde, au final (anh, anh)
Je plaide coupable quand tu me juges au pénal (anh, anh)
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Je prends tes phrases comme des coups d'Opinel (anh, anh, anh)
Malgré tes larmes, tu me fais mal au final (anh, anh, anh)
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh (anh, anh, ahn)

Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Anh, anh, anh)
Corazón (anh, anh, anh)
Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Anh, anh, anh)
Hé corazón

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?
Si te llamo siempre quiero que respondas
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?

Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini? Maluma, baby)

Dime por qué te gusta que me duela (dime)
Me tienes en lo oscuro y sin la vela (yeah-yeah)
Recuerda mis canciones a capella (yeah-yeah)
Mientras yo desvelado y tus recuerdos vuelven (wuh)
En mi mente siempre estás constantemente (yeah)
Por no tenerte hace que me vuelva un demente (no, no)
No tienes idea de cómo se siente
Te extraño tanto y no quiero un suplente (wuh)

Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Hé corazón

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo siempre quiero que respondas (oh-oh)
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (wuh)

Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)

Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Hé corazón (corazón)

T'as décidé de m'ignorer (dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
T'as décidé de m'ignorer (dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Hé corazón (corazón)

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (oh-oh-oh)
Si te llamo siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (oh-oh-oh, wuh)

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?
Si te llamo toujours quiero que respondas (oh-oh-oh)
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?

Oh-oh-oh, oh-oh
Alright, alright (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (Maluma, ba-ba-baby)
Oh-oh-oh, oh-oh (Colombia, Francia, cette histoire nous détruira)
You already know, baby (ne nous laisse pas planter là)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)

Cette histoire nous détruira
Ne nous laisse pas planter là (corazón)

WENN ICH DICH ANRUFE

(Yeah, yeah) oh-oh-oh, oh-oh
Diese Geschichte wird uns zerstören
Lass uns hier nicht einfach stehen

Als ob du die Einzige auf der Welt wärst, letztendlich (anh, anh)
Ich bekenne mich schuldig, wenn du mich vor Gericht verurteilst (anh, anh)
Aber du siehst keine Anomalie, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Das passiert nur mir, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Ich nehme deine Worte wie Messerstiche (anh, anh, anh)
Trotz deiner Tränen, tust du mir letztendlich weh (anh, anh, anh)
Aber du siehst keine Anomalie, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Das passiert nur mir, oh, oh, oh (anh, anh, ahn)

Sag mir, warum isolierst du dich? (Anh, anh, anh)
Corazón (anh, anh, anh)
Sag mir, warum isolierst du dich? (Anh, anh, anh)
Hey Corazón

Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst
Sag mir, warum müssen wir uns immer so wehtun?
Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst
Sag mir, warum müssen wir uns immer so wehtun?

Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini? Maluma, baby)

Sag mir, warum gefällt es dir, dass ich leide (sag mir)
Du lässt mich im Dunkeln und ohne Kerze (yeah-yeah)
Erinnere dich an meine A-cappella-Songs (yeah-yeah)
Während ich wach liege und deine Erinnerungen zurückkehren (wuh)
In meinen Gedanken bist du immer, ständig (yeah)
Dich nicht zu haben, macht mich verrückt (nein, nein)
Du hast keine Ahnung, wie sich das anfühlt
Ich vermisse dich so sehr und ich will keinen Ersatz (wuh)

Sag mir, warum isolierst du dich? (Sag mir, warum isolierst du dich?)
Corazón (Corazón)
Sag mir, warum isolierst du dich? (Sag mir, warum isolierst du dich?)
Hey Corazón

Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst
Sag mir, warum willst du mir so wehtun?
Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst (oh-oh)
Sag mir, warum willst du mir so wehtun (wuh)

Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)

Sag mir, warum isolierst du dich? (Sag mir, warum isolierst du dich?)
Corazón (Corazón)
Sag mir, warum isolierst du dich? (Sag mir, warum isolierst du dich?)
Hey Corazón (Corazón)

Du hast beschlossen, mich zu ignorieren (sag mir, warum isolierst du dich?)
Corazón (Corazón)
Du hast beschlossen, mich zu ignorieren (sag mir, warum isolierst du dich?)
Hey Corazón (Corazón)

Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst
Sag mir, warum willst du mir so wehtun (oh-oh-oh)
Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst
Sag mir, warum willst du mir so wehtun (oh-oh-oh, wuh)

Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst
Sag mir, warum müssen wir uns immer so wehtun?
Wenn ich dich anrufe, will ich immer, dass du rangehst (oh-oh-oh)
Sag mir, warum müssen wir uns immer so wehtun?

Oh-oh-oh, oh-oh
Okay, okay (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (Maluma, ba-ba-baby)
Oh-oh-oh, oh-oh (Kolumbien, Frankreich, diese Geschichte wird uns zerstören)
Du weißt es schon, Baby (lass uns hier nicht einfach stehen)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)

Diese Geschichte wird uns zerstören
Lass uns hier nicht einfach stehen (Corazón)