ÇA FAIT MAL (feat. Naza) - Maître Gims , Naza перевод на немецкий

ÇA FAIT MAL (feat. Naza)

Tu as laissé mon cœur souffrir, ça fait mal, mal
T'as laissé mon cœur partir donc j'ai mal, mal
T'as enfermé tous nos souvenirs dans une malle, malle
Et maintenant tu t'étonnes que j'le prenne mal, mal, eh, eh, eh

J'arrive pas à mi-dor parce que j'ai ton visage dans la te-tê
Arrête parce que j'vais faire un truc bizarre, on va finir en TT
Je te connais, c'est quand tu commences à me mythonner
Arrête de faire la victime parce que j'vais pas te louper

T'es allée trop loin
En faisant c'que t'as fait, t'as déclaré la rre-gue
Bah ouais, c'est que t'es cool
J'vais rester sur l'té-cô, ouais, sans rancune ni regret
À ce rythme-là, tu vois bien qu'on passera jamais l'été
Dis-moi ce qu'on fait

Tu as laissé mon cœur souffrir, ça fait mal, mal
T'as laissé mon cœur partir donc j'ai mal, mal
T'as enfermé tous nos souvenirs dans une malle, malle
Et maintenant tu t'étonnes que j'le prenne mal, mal, eh, eh, eh

L'amour, cet été, rien à faire à mon réveil
Donner de la confiance à ces dames, non, non, plus jamais
J'ai dû cacher les clés de mon cœur et quitter mon pays
Endetté par mes sentiments, c'est moi qui paye

Un peu de toi, un peu de nous, tant de méfiance, beaucoup de doutes
Et si le vent m'emmenait pour que personne se moque de nous (se moque de nous)
Donne-moi ta main, oublie le mal, s'il te plaît (s'il te plaît, bébé)
C'est avec toi que je veux partir cet été

Tu as laissé mon cœur souffrir, ça fait mal, mal
T'as laissé mon cœur partir donc j'ai mal, mal
T'as enfermé tous nos souvenirs dans une malle, malle
Et maintenant tu t'étonnes que j'le prenne mal, mal, eh, eh, eh

Ça fait mal, ça fait mal les thérapies
Ça fait mal, ça fait mal les thérapies
Ça fait mal, ça fait mal les thérapies
Ça fait mal, ça fait mal les thérapies

ES TUT WEH (feat. Naza)

Du hast mein Herz leiden lassen, das tut weh, weh
Du hast mein Herz gehen lassen, deshalb tut es mir weh, weh
Du hast all unsere Erinnerungen in einen Koffer gesperrt, Koffer
Und jetzt wunderst du dich, dass ich es übel nehme, übel, eh, eh, eh

Ich kann nicht richtig schlafen, weil ich dein Gesicht im Kopf habe
Hör auf, denn ich werde etwas Seltsames tun, wir enden noch im Ärger
Ich kenne dich, das ist, wenn du anfängst, mich anzulügen
Hör auf, das Opfer zu spielen, denn ich werde dich nicht verschonen

Du bist zu weit gegangen
Indem du getan hast, was du getan hast, hast du den Krieg erklärt
Na ja, klar, du bist ja cool
Ich bleibe auf Distanz, ja, ohne Groll oder Bedauern
Bei diesem Tempo siehst du doch, dass wir den Sommer nie überstehen werden
Sag mir, was wir tun

Du hast mein Herz leiden lassen, das tut weh, weh
Du hast mein Herz gehen lassen, deshalb tut es mir weh, weh
Du hast all unsere Erinnerungen in einen Koffer gesperrt, Koffer
Und jetzt wunderst du dich, dass ich es übel nehme, übel, eh, eh, eh

Die Liebe, dieser Sommer, nichts davon da, wenn ich aufwache
Diesen Damen Vertrauen schenken, nein, nein, nie wieder
Ich musste die Schlüssel zu meinem Herzen verstecken und mein Land verlassen
Verschuldet durch meine Gefühle, ich bin derjenige, der bezahlt

Ein bisschen von dir, ein bisschen von uns, so viel Misstrauen, viele Zweifel
Und wenn der Wind mich mitnähme, damit niemand über uns lacht (über uns lacht)
Gib mir deine Hand, vergiss das Schlechte, bitte (bitte, Baby)
Mit dir will ich diesen Sommer fortgehen

Du hast mein Herz leiden lassen, das tut weh, weh
Du hast mein Herz gehen lassen, deshalb tut es mir weh, weh
Du hast all unsere Erinnerungen in einen Koffer gesperrt, Koffer
Und jetzt wunderst du dich, dass ich es übel nehme, übel, eh, eh, eh

Es tut weh, es tut weh, die Therapien
Es tut weh, es tut weh, die Therapien
Es tut weh, es tut weh, die Therapien
Es tut weh, es tut weh, die Therapien