TE AMO - Tayc , Maître Gims перевод на немецкий

TE AMO

Maximum Beats
Mmh-mmh

Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose
Il suffit d'une larme et le vase en verre explose
Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose
Juste une larme (ouh, ouh)
Il suffit d'un mot (juste un mot)

Te amo (t'es à moi pour toute la vie)
T'es à moi (t'es à moi pour toute la nuit)
Mmh, mmh, te amo (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, te amo

Facile à dire, pas facile à vivre
Tu peux claquer mon bif', mais avec parcimonie
J'vais pas t'parler avec des émojis
Ou faire le mytho' en faisant l'mec émotif
Tu veux qu'je change, que j'sois plus le même
Une vie de rêve, mais tu retiens qu'les bêtises

J'ai roulé ma bosse pour que tu gardes le sourire
Il s'agit d'rester lucide, toujours avoir un mobile
Qu'est-ce que tu cherches?
Pourquoi tu m'sermonnes?
Tu m'as déjà cerné, j'suis le même gars qu'hier
M'fais pas la scène de "prends tes affaires", non
Toi, moi, on sait que dans le fond, t'es à moi

Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (il suffit d'un mot)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (il suffit d'un geste)
Il suffit d'une larme et le vase en verre explose (juste une larme)
Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon (oh, oh, oh)
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (juste un mot)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (juste une larme)
Juste une larme (ouh, ouh)
Il suffit d'un mot (juste un mot)

Te amo (t'es à moi pour toute la vie)
T'es à moi (t'es à moi pour toute la nuit)
Mmh, mmh, te amo (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, te amo (Tayc de Tayc, oh)

Ouh, j'ai déjà vu cette scène-là quelque part (ah)
Tu vas encore me dire qu'il te faut du temps (ouh, la, la, la)
J'l'aurais tournée, mais t'as déchiré la page
S'te plaît, dis-moi que si je saigne, à défaut de nous tirer vers l'avant
Dis-moi au moins qu'tu stopperas au moins l'hémorragie, en vrai
Et réponds-moi qu'tu m'aimes aussi en vrai (oh, ouh, ouh)
On pourra dire qu'on a essayé et qu'entre nous ça a déjà été le fire
Et aujourd'hui, je comprends qu'il n'suffisait que d'un mot, d'un mot

Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (il suffit d'un mot)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (il suffit d'un geste)
Il suffit d'une larme et le vase en verre explose (juste une larme)
Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon (juste une larme, oh, oh, oh)
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (juste un mot)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose
Juste une larme (ouh, ouh)
Il suffit d'un mot (juste un mot)

Te amo (te amo, t'es à moi pour toute la vie)
T'es à moi (t'es à moi, t'es à moi pour toute la nuit)
Mmh, mmh, te amo (te amo, t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi, t'es à moi pour toute la nuit)
Mmh, mmh, te amo

Te amo, te amo
T'es à moi, te amo
T'es à moi, te amo
Te amo, te amo, t'es à moi

TE AMO

Maximum Beats
Mmh-mmh

Ein Wort genügt, um dir viele Dinge verständlich zu machen
Eine Geste genügt, um zu verstehen, dass es nicht rosig ist
Eine Träne genügt, und die Glasvase zerbricht
Ein Zweifel genügt, um zu verstehen, dass es nicht das Richtige ist
Ein Wort genügt, um dir viele Dinge verständlich zu machen
Eine Geste genügt, um zu verstehen, dass es nicht rosig ist
Nur eine Träne (ouh, ouh)
Ein Wort genügt (nur ein Wort)

Te amo (du gehörst mir für das ganze Leben)
Du gehörst mir (du gehörst mir die ganze Nacht)
Mmh, mmh, te amo (du gehörst mir für das ganze Leben)
Mmh, mmh, du gehörst mir (du gehörst mir für das ganze Leben)
Mmh, mmh, te amo

Leicht gesagt, nicht leicht zu leben
Du kannst mein Geld ausgeben, aber sparsam
Ich werde nicht mit Emojis zu dir sprechen
Oder den Lügner spielen, indem ich den emotionalen Typen mache
Du willst, dass ich mich ändere, dass ich nicht mehr derselbe bin
Ein Traumleben, aber du merkst dir nur die Dummheiten

Ich habe mich abgerackert, damit du dein Lächeln behältst
Es geht darum, klar zu bleiben, immer ein Motiv zu haben
Was suchst du?
Warum hältst du mir eine Predigt?
Du hast mich schon durchschaut, ich bin derselbe Kerl wie gestern
Mach mir nicht die Szene "nimm deine Sachen", nein
Du, ich, wir wissen, dass du im Grunde mir gehörst

Ein Wort genügt, um dir viele Dinge verständlich zu machen (ein Wort genügt)
Eine Geste genügt, um zu verstehen, dass es nicht rosig ist (eine Geste genügt)
Eine Träne genügt, und die Glasvase zerbricht (nur eine Träne)
Ein Zweifel genügt, um zu verstehen, dass es nicht das Richtige ist (oh, oh, oh)
Ein Wort genügt, um dir viele Dinge verständlich zu machen (nur ein Wort)
Eine Geste genügt, um zu verstehen, dass es nicht rosig ist (nur eine Träne)
Nur eine Träne (ouh, ouh)
Ein Wort genügt (nur ein Wort)

Te amo (du gehörst mir für das ganze Leben)
Du gehörst mir (du gehörst mir die ganze Nacht)
Mmh, mmh, te amo (du gehörst mir für das ganze Leben)
Mmh, mmh, du gehörst mir (du gehörst mir für das ganze Leben)
Mmh, mmh, te amo (Tayc von Tayc, oh)

Ouh, diese Szene habe ich schon irgendwo gesehen (ah)
Du wirst mir wieder sagen, dass du Zeit brauchst (ouh, la, la, la)
Ich hätte sie umgeblättert, aber du hast die Seite zerrissen
Bitte, sag mir, wenn ich blute, auch wenn es uns nicht voranbringt,
Sag mir wenigstens, dass du die Blutung stoppen wirst, ehrlich
Und antworte mir, dass du mich auch liebst, ehrlich (oh, ouh, ouh)
Wir können sagen, dass wir es versucht haben und dass es zwischen uns schon mal Feuer gab
Und heute verstehe ich, dass nur ein Wort genügte, ein Wort

Ein Wort genügt, um dir viele Dinge verständlich zu machen (ein Wort genügt)
Eine Geste genügt, um zu verstehen, dass es nicht rosig ist (eine Geste genügt)
Eine Träne genügt, und die Glasvase zerbricht (nur eine Träne)
Ein Zweifel genügt, um zu verstehen, dass es nicht das Richtige ist (nur eine Träne, oh, oh, oh)
Ein Wort genügt, um dir viele Dinge verständlich zu machen (nur ein Wort)
Eine Geste genügt, um zu verstehen, dass es nicht rosig ist
Nur eine Träne (ouh, ouh)
Ein Wort genügt (nur ein Wort)

Te amo (te amo, du gehörst mir für das ganze Leben)
Du gehörst mir (du gehörst mir, du gehörst mir die ganze Nacht)
Mmh, mmh, te amo (te amo, du gehörst mir für das ganze Leben)
Mmh, mmh, du gehörst mir (du gehörst mir, du gehörst mir die ganze Nacht)
Mmh, mmh, te amo

Te amo, te amo
Du gehörst mir, te amo
Du gehörst mir, te amo
Te amo, te amo, du gehörst mir