Текст и перевод песни GINEVRA - Metropoli

Metropoli

Mi siedo sopra i tetti della mia città
Ho sogni troppo grandi, quasi esplodono
Non riesco più a dormire, cambio case troppo spesso
A volte soffro d'ansia, questo è il mio difetto

Questa è la verità, siamo così normali
Che più ci pensi più ti tremano le mani
Ci mancano le madri ma non lo possiamo dire
Finchè non abbiam vinto non possiamo ripartire
Non possiamo ripartire

Mi butto dentro a un'auto e non so dove va
Mi portano a una festa e spero tu ci sia
Magari per stasera mi dimentico del resto
Magari per adesso
Mi dimentico di quello che non riesco a fare

Stasera non ti lascio andare
Il cielo è buio come il mare
Di te solo mi so fidare

Questa è la verità, siamo così normali
Che più ci pensi più ti tremano le mani
Ci mancano le madri ma non lo possiamo dire
Finchè non abbiam vinto non possiamo ripartire
Non possiamo ripartire

Non posso ancora ripartire

Метрополия

Я сижу на крышах моего города,
Мечты слишком большие, почти взрываются.
Я больше не могу спать, слишком часто меняю дома,
Иногда я страдаю от тревоги, это мой недостаток.

Это правда, мы такие обычные,
Что чем больше ты думаешь, тем больше дрожат твои руки.
Нам не хватает матерей, но мы не можем об этом говорить,
Пока мы не победим, мы не можем вернуться.
Мы не можем вернуться.

Я сажусь в машину и не знаю, куда она едет,
Меня везут на вечеринку, и я надеюсь, что ты там будешь.
Может быть, на сегодня я забуду обо всем остальном,
Может быть, сейчас
Я забуду о том, что не могу сделать.

Сегодня вечером я тебя не отпущу,
Небо темное, как море,
Только тебе я могу доверять.

Это правда, мы такие обычные,
Что чем больше ты думаешь, тем больше дрожат твои руки.
Нам не хватает матерей, но мы не можем об этом говорить,
Пока мы не победим, мы не можем вернуться.
Мы не можем вернуться.

Я не могу еще вернуться.