Текст и перевод песни GING NANG BOYZ - エンジェルベイビー

エンジェルベイビー

どうして僕 いつもひとりなんだろ
ここじゃないどこかへ行きたかった
自意識と自慰で息がつまる頃
ラジオからロックが流れた
まるで時間が止まったみたいだよ
気づいたら あの子をおもってた
夜の静けさを切り裂くように
スピーカーからロックは僕に叫んだ
Hello my friend
君と僕は一生の友達さ
さようなら 美しき傷だらけの青春に
ロックンロールは世界を変えて
涙を抱きしめて
ロックンロールは世界を変えて
エンジェルベイビー
ここにしかないどこかへ
Hello my friend
君と僕なら永遠に無敵さ
さようなら 美しき傷だらけの青春に
ロックンロールは世界を変えて
涙を抱きしめて
あの子のちっちゃな手を繋がせて
ねえ エンジェルベイビー
ここにしかないどこかへ
ロックンロールは世界を変えて
ロックンロールは世界を変えて
エンジェルベイビー
ここにしかないどこかへ
Hello my friend
そこにいるんだろ

Angel Baby

Why am I always alone?
I always want to go somewhere else
When I start to suffocate with self-consciousness and self-gratification
Rock music starts to play on the radio
It's like time has stopped
When I realized, I was thinking of her
Like it's cutting through the silence of the night
Rock music screamed at me through the speakers
Hello my friend
You and I are friends for life
Goodbye to the beautiful and wounded youth
Rock and roll changed the world
Holding onto the tears
Rock and roll changed the world
Angel Baby
Somewhere that only exists here
Hello my friend
You and I are invincible forever
Goodbye to the young and wounded
Rock and roll changed the world
Holding onto the tears
Holding her tiny hand
Hey Angel Baby
Somewhere that only exists here
Rock and roll changed the world
Rock and roll changed the world
Angel Baby
Somewhere that only exists here
Hello my friend
You're there, right?