Текст и перевод песни GING NANG BOYZ - SKOOL PILL

SKOOL PILL

月曜日 図書館で太宰を借りた日
水曜日 森くんがミカに告った日
金曜日 アイデンティティがなくなって
日曜日 踊る君をみていた日
かわいい熱帯魚たちに
餌をやれるのは僕だけ
かなしいあの子の裏の顔を
知ってるのはクラスで僕だけ
月曜日 はじめてブルーハーツをきいて
日曜日 もう毎日が日曜日
かわいい熱帯魚たちに
餌をやれるのは僕だけ
かなしいあの子の裏の顔を
知ってるのはクラスで僕だけ
きもちいい透きとおったあの空に
選ばれたのはなんで僕だけ

SKOOL PILL

Monday I borrowed Dazai at the library,
Wednesday Morikun confessed to Mika,
Friday I lost my identity,
Sunday I watched you dance,
To the cute tropical fish,
Only I can feed them,
The sad girl's true nature,
Only I in class know,
Monday I heard Blue Hearts for the first time,
Sunday every day is Sunday,
To the cute tropical fish,
Only I can feed them,
The sad girl's true nature,
Only I in class know,
In that clear and beautiful sky,
Why was I the only one chosen?