GING NANG BOYZ - はじまり - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GING NANG BOYZ - はじまり




確かに僕たちはあの場所に居た
да, мы были в этом месте.
笑い会えた夏も 愚痴をこぼした冬も
лето, когда я мог смеяться, и зима, когда я жаловался.
急ぐ季節の真ん中で一緒に走り続けた
мы продолжали бежать вместе в разгар сезона суеты.
夜に吸い込まれた夕日に気づかないで
не замечая заката, который был поглощен ночью,
同じ未来を見つめてた どんな壁に出会おうとも
я смотрел в одно и то же будущее, независимо от того, какую стену я встречал.
ガンバレの言葉が辛い時もあった
были времена, когда трудно было сказать хоть слово о гамбаре.
大切な人のエールに応えられるか不安で
я волновался, что смогу ответить на Эль важной персоны.
ずっと ずっと ずっと
всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
僕たちが見たこの夢は
этот сон, который мы видели ...
きっと きっと 何度でも
конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно.
明日を強く繋いでいくよ
я установлю сильную связь с завтрашним днем.
見えないこの先に 涙こぼれた
я не вижу этого, я проливаю слезы перед собой.
誰からも認められず人のせいにして
тебя никто не узнает, ты можешь обвинять других.
みんな消えてしまえ!と逃げた時もあったけど
было время, когда я убежал.
勝ち負けの先でやっと見つけられたよ
я наконец-то нашел его после победы и поражения.
あなたに出会えたことが本当の誇りだと
я был очень горд, что встретил тебя.
終わりじゃない 目指していた景色に届かなくたって
это не конец, это не конец, это не конец, это не конец, это не конец, это не конец, это не конец.
肩を並べ追いかけていた日々は
дни, за которыми я гонялся бок о бок.
全ての「はじまり」
Начало всего сущего.
ずっと ずっと ずっと
всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
僕たちが見たこの夢は
этот сон, который мы видели ...
きっと きっと 何度でも
конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно.
明日を強く繋いでいくよ
я установлю сильную связь с завтрашним днем.
これから別々の道を行こうとも
даже если отныне мы пойдем другим путем, отныне мы пойдем другим путем.
また笑顔で会えるように 今は泣けばいい
теперь ты можешь плакать, чтобы мы могли видеть друг друга с улыбкой.





Авторы: Shinya Abisko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.