Текст и перевод песни GING NANG BOYZ - もしも君が泣くならば
誰も君のことを悲しませたくない
I
don't
want
anyone
to
make
you
sad
誰も君の泣き顔見たいなんて思ってない
No
one
wants
to
see
you
cry
胸の中にある気持ちを決して恥じる事はない
Don't
ever
be
ashamed
of
your
feelings
人間なんて誰だって駄目なんだ
Everyone
has
flaws
アゴがはずれるぐらい幸せ噛みしめたい
I
want
to
bite
down
on
happiness
until
my
jaw
unhinges
胸がはちきれるぐらい幸せ抱きしめたい
I
want
to
embrace
happiness
until
my
chest
bursts
愛より恋より今すぐ君だけがほしい
Right
now,
I
only
want
you,
more
than
love,
more
than
romance
人間なんてラララ
We're
just
human,
la
la
la
もしも君が泣くならば僕も泣く
If
you
cry,
I'll
cry
too
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
If
you
die,
I'll
die
too
もしも君が無くなれば僕も無く
If
you
disappear,
I'll
disappear
too
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
If
you
scream,
I'll
scream
too
I
wanna
be
beautiful
I
wanna
be
beautiful
I
wanna
be
beautiful
I
wanna
be
beautiful
I
wanna
be
beautiful
I
wanna
be
beautiful
I
wanna
be
beautiful
I
wanna
be
beautiful
もしも君が泣くならば僕も泣く
If
you
cry,
I'll
cry
too
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
If
you
die,
I'll
die
too
もしも君が無くなれば僕も無く
If
you
disappear,
I'll
disappear
too
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
If
you
scream,
I'll
scream
too
もしも君が泣くならば僕も泣く
If
you
cry,
I'll
cry
too
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
If
you
die,
I'll
die
too
もしも君が無くなれば僕も無く
If
you
disappear,
I'll
disappear
too
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
If
you
scream,
I'll
scream
too
Оцените перевод
1
BABY BABY
2 SKOOL KILL
3 YOU & I VS. THE WORLD
4 若者たち
5 青春時代
6 東京
7 駆け抜けて性春
8 漂流教室
9 トラッシュ
10 なんて悪意に満ちた平和なんだろう
11 もしも君が泣くならば
12 あの娘に1ミリでもちょっかいかけたら殺す
13 童貞フォーク少年、高円寺にて爆死寸前
14 日本人
2 SKOOL KILL
3 YOU & I VS. THE WORLD
4 若者たち
5 青春時代
6 東京
7 駆け抜けて性春
8 漂流教室
9 トラッシュ
10 なんて悪意に満ちた平和なんだろう
11 もしも君が泣くならば
12 あの娘に1ミリでもちょっかいかけたら殺す
13 童貞フォーク少年、高円寺にて爆死寸前
14 日本人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.