Текст и перевод песни GING NANG BOYZ - もしも君が泣くならば
誰も君のことを悲しませたくない
никто
не
хочет
по
тебе
горевать.
誰も君の泣き顔見たいなんて思ってない
никто
не
хочет
видеть
твое
плачущее
лицо.
胸の中にある気持ちを決して恥じる事はない
я
никогда
не
буду
стыдиться
того,
что
чувствую
в
своем
сердце.
人間なんて誰だって駄目なんだ
никто
не
может
быть
человеком.
アゴがはずれるぐらい幸せ噛みしめたい
я
хочу
укусить
тебя
так
счастливо,
что
у
тебя
отвалится
челюсть.
胸がはちきれるぐらい幸せ抱きしめたい
я
хочу
обнять
тебя
так
счастливо,
что
моя
грудь
может
быть
пронзена.
愛より恋より今すぐ君だけがほしい
Больше,
чем
любовь,
больше,
чем
любовь,
я
хочу
только
тебя
прямо
сейчас.
人間なんてラララ
ты-человек,
ла-ла-ла.
もしも君が泣くならば僕も泣く
если
ты
плачешь,
я
тоже
плачу.
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
если
ты
умрешь,
я
тоже
умру.
もしも君が無くなれば僕も無く
если
ты
уйдешь,
я
уйду.
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
если
ты
закричишь,
я
тоже
закричу.
I
wanna
be
beautiful
Я
хочу
быть
красивой
I
wanna
be
beautiful
Я
хочу
быть
красивой
I
wanna
be
beautiful
Я
хочу
быть
красивой
I
wanna
be
beautiful
Я
хочу
быть
красивой
もしも君が泣くならば僕も泣く
если
ты
плачешь,
я
тоже
плачу.
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
если
ты
умрешь,
я
тоже
умру.
もしも君が無くなれば僕も無く
если
ты
уйдешь,
я
уйду.
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
если
ты
закричишь,
я
тоже
закричу.
もしも君が泣くならば僕も泣く
если
ты
плачешь,
я
тоже
плачу.
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
если
ты
умрешь,
я
тоже
умру.
もしも君が無くなれば僕も無く
если
ты
уйдешь,
я
уйду.
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
если
ты
закричишь,
я
тоже
закричу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ミネタ カズノブ, ミネタ カズノブ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.