Текст и перевод песни GING NANG BOYZ - Hikari
君が笑う夢をみたよ
J'ai
rêvé
que
tu
souriais
君が笑う夢をみたよ
J'ai
rêvé
que
tu
souriais
ここは暗くてせまい部屋
Ici,
c'est
une
pièce
sombre
et
étroite
鍵をかけて
鍵をなくした
J'ai
verrouillé
la
porte
et
j'ai
perdu
la
clé
僕らはなにを置いてきたの
Qu'est-ce
qu'on
a
laissé
derrière
nous
?
僕らはなにを忘れてきたの
Qu'est-ce
qu'on
a
oublié
?
電車が走るのがみえる
On
voit
passer
le
train
ひこうき雲が消えていく
Les
traînées
d'avion
disparaissent
ひかり
ひかり
ひかり
君をつつめよ
Lumière,
lumière,
lumière,
entoure-la
ひかり
ひかり
ひかり
僕を置いてけよ
Lumière,
lumière,
lumière,
laisse-moi
là
いけるかな
君のいる場所へ
Est-ce
que
je
vais
réussir
à
aller
jusqu'à
toi
?
君の首を絞めていたよ
Je
t'étranglais
君の首を絞めていたよ
Je
t'étranglais
君は「殺して」と言う
Tu
me
dis
de
"tuer"
君はいつかの僕だったんだ
Tu
étais
moi,
un
jour
君の首を絞めていたよ
Je
t'étranglais
君の首を絞めていたよ
Je
t'étranglais
君は「愛してる」と言う
Tu
me
dis
de
"t'aimer"
君はいつかの永遠だったんだ
Tu
étais
l'éternité,
un
jour
ひかり
ひかり
ひかり
君をつつめよ
Lumière,
lumière,
lumière,
entoure-la
ひかり
ひかり
ひかり
僕を置いてけよ
Lumière,
lumière,
lumière,
laisse-moi
là
ひかり
ひかり
ひかり
君をつつめよ
Lumière,
lumière,
lumière,
entoure-la
ひかり
ひかり
ひかり
僕を置いてけよ
Lumière,
lumière,
lumière,
laisse-moi
là
いけるかな
君のいる場所へ
Est-ce
que
je
vais
réussir
à
aller
jusqu'à
toi
?
いけるかな
光の射す場所へ
Est-ce
que
je
vais
réussir
à
aller
vers
la
lumière
?
君が笑う夢をみたよ
J'ai
rêvé
que
tu
souriais
君が笑う夢をみたよ
J'ai
rêvé
que
tu
souriais
ここは暗くてせまい部屋
Ici,
c'est
une
pièce
sombre
et
étroite
鍵をかけて
鍵をなくした
J'ai
verrouillé
la
porte
et
j'ai
perdu
la
clé
君の首を絞めていたよ
Je
t'étranglais
君の首を絞めていたよ
Je
t'étranglais
君は「愛してる」と言う
Tu
me
dis
de
"t'aimer"
君はいつかの永遠だったんだ
Tu
étais
l'éternité,
un
jour
ひかり
ひかり
ひかり
君をつつめよ
Lumière,
lumière,
lumière,
entoure-la
ひかり
ひかり
ひかり
僕を置いてけよ
Lumière,
lumière,
lumière,
laisse-moi
là
いけるかな
君のいる場所へ
Est-ce
que
je
vais
réussir
à
aller
jusqu'à
toi
?
ひかり
ひかり
ひかり
君をつつめよ
Lumière,
lumière,
lumière,
entoure-la
ひかり
ひかり
ひかり
僕を置いてけよ
Lumière,
lumière,
lumière,
laisse-moi
là
いけるかな
君のいる場所へ
Est-ce
que
je
vais
réussir
à
aller
jusqu'à
toi
?
いけるかな
光の射す場所へ
Est-ce
que
je
vais
réussir
à
aller
vers
la
lumière
?
君が笑う夢をみたよ
J'ai
rêvé
que
tu
souriais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.