Текст и перевод песни GING NANG BOYZ - NO FUTURE NO CRY
We
are
not
alone.
We
are
not
alone.
We
are
not
alone.
We
are
not
alone.
虚空に消えていく叫び声に祈りを
I
pray
for
the
cries
that
fade
into
the
void.
父のように
母のように
友のように
Like
a
father,
a
mother,
a
friend,
希望をこめて百億の星を撒け
I
scatter
billions
of
stars
with
hope.
屋上から飛び降りるスピードで
At
the
speed
of
falling
from
a
roof,
美しいあなたを抱きしめていたい
I
wish
I
could
hold
you
in
my
arms.
海のように
花のように
月のように
Like
the
sea,
the
flowers,
the
moon,
俺の憂鬱を撃ち抜いて殺してくれ
Shoot
down
my
melancholy
and
kill
it.
気が狂いそうな夜を何度も越えて
Through
countless
sleepless
nights
of
madness,
おまえに会いたくてここまで来たんだ
I've
come
this
far
to
meet
you.
死に急ぐのではなく生き急ぐのさ
Not
rushing
to
die,
but
rushing
to
live,
傷だらけで恥をさらしても生きるのさ
I'll
live
on,
even
if
I'm
scarred
and
shamed.
俺は俺の悲しみを歌う
I
sing
of
my
sorrow,
俺の悲しみをここに見つけるために
To
find
it
here
with
you.
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
未来はないけど泣いちゃだめさ
There
is
no
future,
but
don't
cry.
We
are
not
alone.
We
are
not
alone.
We
are
not
alone.
We
are
not
alone.
虚空に消えていく叫び声に祈りを
I
pray
for
the
cries
that
fade
into
the
void.
父のように
母のように
友のように
Like
a
father,
a
mother,
a
friend,
希望をこめて百億の星を撒け
I
scatter
billions
of
stars
with
hope.
俺は命を捧げる
I
offer
my
life,
俺の命をここに見つけるために
To
find
it
here
with
you.
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
NO
FUTURE
NO
CRY
未来はないけど泣いちゃだめさ
There
is
no
future,
but
don't
cry.
Оцените перевод
1
夜王子と月の姫
2 NO FUTURE NO CRY
3 なんとなく僕たちは大人になるんだ
4 SEXTEEN
5 夢で逢えたら
6 銀河鉄道の夜
7 日本発狂
8 援助交際
9 あの娘は綾波レイが好き
10 十七歳 (・・・cutie girls don't love me and punk.)
11 惑星基地ベオウルフ
12 犬人間
13 メス豚
14 リビドー
15 人間
2 NO FUTURE NO CRY
3 なんとなく僕たちは大人になるんだ
4 SEXTEEN
5 夢で逢えたら
6 銀河鉄道の夜
7 日本発狂
8 援助交際
9 あの娘は綾波レイが好き
10 十七歳 (・・・cutie girls don't love me and punk.)
11 惑星基地ベオウルフ
12 犬人間
13 メス豚
14 リビドー
15 人間
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.