Текст и перевод песни GIRIBOY - 독 안에 든 쥐
유난히
밤이
길어지는
여기
Seoul
The
nights
are
getting
longer
here
in
Seoul
난
가진
것
하나
없이
거리로
I'm
on
the
streets
with
nothing
to
my
name
어디서
들려오는
시끄러운
소음
The
loud
noises
coming
from
everywhere
그들의
즐거움은
나에게는
독
Their
joy
is
poison
to
me
나를
숨겨줘
아무도
못
찾게
Hide
me
where
nobody
can
find
me
가만
놔두면은
변할
것
같애
If
you
leave
me
alone,
I'll
change
사람들이
나를
피해도
너는
안아줘
Even
if
people
avoid
me,
you'll
hold
me
close
내가
이름
모를
상처들을
앓아도
Even
if
I
suffer
from
nameless
wounds
더
끔찍하게
변하기
전에
Before
I
become
even
more
terrifying
나를
묶고서
가둬
Tie
me
up
and
lock
me
away
여긴
너무
외로운
감옥
This
is
such
a
lonely
prison
Like
a
rat
in
the
trap
Like
a
rat
in
the
trap
나갈
준비를
해
Get
ready
to
go
나갈
준비를
해
Get
ready
to
go
Like
a
rat
in
the
trap
Like
a
rat
in
the
trap
투여해
세로토닌
Inject
serotonin
난
좀
더
인간답길
원해
I
want
to
be
more
human
난
그대로인데
I'm
the
same
사람들은
다
자꾸
변해
But
everyone
keeps
changing
날
버린
그녀
내게
진짜
She
who
abandoned
me,
she
told
me
미쳤냐고
했고
I'm
crazy
지금
물어봐도
같은
나의
Even
if
you
ask
me
now,
my
대답은
뻔해
Answer
is
obvious
난
몬스터가
아냐
I'm
not
a
monster
그냥
조금
다를
뿐
I'm
just
a
little
different
그건
표정일
뿐이야
It's
just
an
expression
날
보고
놀란
반응들을
The
reactions
of
those
who
are
surprised
when
they
see
me
날
무서워하지
마
너와
같아
Don't
be
scared
of
me,
you're
the
same
내
상처의
크기도
너와
같아
The
size
of
my
wounds
is
the
same
as
yours
나를
숨겨줘
아무도
못
찾게
Hide
me
where
nobody
can
find
me
가만
놔두면은
변할
것
같애
If
you
leave
me
alone,
I'll
change
사람들이
나를
피해도
Even
if
people
avoid
me
너는
안아줘
You'll
hold
me
close
내가
이름
모를
상처들을
앓아도
Even
if
I
suffer
from
nameless
wounds
더
끔찍하게
변하기
전에
Before
I
become
even
more
terrifying
나를
묶고서
가둬
Tie
me
up
and
lock
me
away
여긴
너무
외로운
감옥
This
is
such
a
lonely
prison
Like
a
rat
in
the
trap
Like
a
rat
in
the
trap
나갈
준비를
해
Get
ready
to
go
나갈
준비를
해
Get
ready
to
go
Like
a
rat
in
the
trap
Like
a
rat
in
the
trap
Like
a
rat
Like
a
rat
Rat
in
the
trap
Rat
in
the
trap
혹시
몰라
독이
있을지도
Just
in
case,
there
might
be
poison
그러니
나를
버리고
가
So
leave
me
behind
아름다워
나
없이도
It's
beautiful,
even
without
me
이
세상은
잘만
돌아가
The
world
keeps
spinning
just
fine
더
끔찍하게
변하기
전에
Before
I
become
even
more
terrifying
나를
묶어놓고
가둬
Tie
me
up
and
lock
me
away
여긴
너무
외로운
감옥
This
is
such
a
lonely
prison
Like
a
rat
in
the
trap
Like
a
rat
in
the
trap
나갈
준비를
해
Get
ready
to
go
나갈
준비를
해
Get
ready
to
go
Like
a
rat
in
the
trap
Like
a
rat
in
the
trap
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.