Текст и перевод песни GIRIBOY - A Star Is Falling

A Star Is Falling

어두운 이 밤의 끝에서
별이 지고 있다
떨어지는 나를 그냥 놓아주겠니
그냥 웃으면서 보내주라
그냥 웃으면서 보내주라
너를 미워할 수 없게
너의 그림자가 되어
불빛의 반대편에서
그냥 바라보고만 있을게
웃는 얼굴로만 남아주라
너를 기억할 수 있게
나의 추억들이 되어
소주잔의 밑바닥에서
그냥 바라보고만 있을게

Une étoile tombe

Au bout de cette nuit sombre
Une étoile s'éteint
Tu me laisseras tomber, tout simplement?
Sourire et me laisser partir
Sourire et me laisser partir
Pour que je ne puisse pas te détester
Devenant ton ombre
Du côté opposé de la lumière
Je ne ferai que te regarder
Reste simplement avec ton sourire
Pour que je puisse me souvenir de toi
Devenant mes souvenirs
Au fond du verre à soju
Je ne ferai que te regarder