Текст и перевод песни GIRIBOY - A Star Is Falling

A Star Is Falling

어두운 이 밤의 끝에서
별이 지고 있다
떨어지는 나를 그냥 놓아주겠니
그냥 웃으면서 보내주라
그냥 웃으면서 보내주라
너를 미워할 수 없게
너의 그림자가 되어
불빛의 반대편에서
그냥 바라보고만 있을게
웃는 얼굴로만 남아주라
너를 기억할 수 있게
나의 추억들이 되어
소주잔의 밑바닥에서
그냥 바라보고만 있을게

Падающая звезда

В конце этой темной ночи
Звезда падает.
Отпустишь ли ты меня падающего?
Просто улыбнись и отпусти.
Просто улыбнись и отпусти.
Чтобы я не смог тебя ненавидеть,
Стану твоей тенью,
На обратной стороне света
Просто буду смотреть.
Останься в моей памяти лишь с улыбкой,
Чтобы я мог тебя помнить,
Стань моими воспоминаниями,
На дне рюмки соджу
Просто буду смотреть.