Текст и перевод песни GIRIBOY - BangBup

BangBup

너 감기에 걸린 것 같아 약 먹어야
약 먹기 전엔 역시나 밥 먹어야
속 쓰리기 싫음 애초에 왜 병에 걸려
그러니 니 엄마가 부엌에는 얼씬 말랬잖아
숨이 붙어 있는 채 관에 들어있는 기분
항상 웃음 잃진 않지만 하루는 너무 지루
사람들은 뺏어가려 했지 내가 내린 비를
때려쳐 그냥 웃어버려 히죽 히죽 히죽
우주비행 우주비행
거긴 너무나 높기에
참새비둘기는 치여
위에 종이비행기에
근데 너무 높이 올라 가면 처참하게 찢겨
역시 랩 현피보다 갖춰야 할 것은 인성
형님들 숨 좀 쉬고 살아 그러다가 아파
우리 멋이 급하지 돈이 급하지는 안잖아
진실된 모습이 싫으면 가면을 인정해
어른답게 살자 찢어버려 기저귀
근데 일단 들어왔음 끝을 봐야 남자지
멋진 직업 높은 시급 젊은 여자 미션 clear
다음 단계로 가기 전에는 니 몸을 싹 씻고
서울 땅을 누벼 뭐라도 된 사람 인 듯
아무래도 나는 부처 인 듯해
저놈들 모가지가 남아 날 듯해
음악 할 땐 너는 가짜인걸 감안 하고 해
어쩌면 이건 평생 동안 나만 알 듯해
임마 나는 우주에 있지
그냥 받아들여 다음 걸
이제 안 해 한 건
잡아야 해 한 건
그게 사는 방법
그게 하는 방법
그게 아는 방법
그래 나는 방법
It's all good, man
기분이 너무 높아져버려
잡을 수 없을 만큼 올라가 버렸어
돌아가 러시안 룰렛
나는 절대로 떨지 않아 목숨은 이미 오래 전에
고상한 척 고상척 좀 그만
넌 종말에서 얼마나 더 고상한지 보자
넌 억압에서 얼마나 더 고상한지 보자
넌 억 앞에서 얼마나 더 고상한지 보자
이 행성 원 안에서 너는 얼마나 더 커야
너가 만족하고 떠날 지를 한 번 지켜 보자
그게 얼마나 빠를 지는 한 번 시켜보자
그게 얼마나 때가 탈지를 한 번 익혀보자
일단은 등짝을 보자
일단은 등짝을 보자
숨 넘어가는 순간 숨막힐 위기감을 느껴
태가 나 춤 선이 고와
이건 말야 진짜 신사의 품격
애꿎은 니 인생을 제발 탓하지는 마
이제 자는 time
이 계좌는 방법
이 계좌는 방법
이 계좌는 약도

BangBup

You seem to have caught a cold, you should take some medicine
Before you take medicine, you should eat something
You don't want to throw up, so why did you get sick in the first place?
That's why your mom told you to stay away from the kitchen
It feels like I'm still breathing but I'm already in a coffin
I don't always lose my smile, but today is too boring
People tried to steal the rain that I brought
I just laughed it off, haha haha haha
Space travel, space travel
It's so high up there
Even sparrows and doves get crushed
By paper airplanes above
But if you go too high, you'll get torn apart
After all, the most important thing in rap is humanity
Hyungs, take a break and live, or else you'll get sick
We're not in a hurry for swag, or for money
If you don't like your true self, admit that you're wearing a mask
Let's live like adults, let's tear off the diapers
But once you're in, you have to see it through, that's what it means to be a man
Cool job, high salary, young woman, mission clear
Before you move on to the next level, wash your body clean
Stepping on Seoul, feeling like a big shot
I guess I'm a Buddha
Those guys are about to lose their balls
When you make music, you're pretending to be real
Maybe only I will know this for the rest of my life
Baby, I'm in the universe
Just accept it, the next one
There's one thing I won't do now
There's one thing I have to hold on to
That's how you live
That's how you do it
That's how you know
That's what I know
It's all good, man
I feel so high
I've gone up so high that I can't come down
Let's play Russian roulette again
I will never tremble, I lost my life a long time ago
Stop pretending to be noble
Let's see how noble you are at the end
Let's see how noble you are in oppression
Let's see how noble you are in front of the powerful
How big do you have to be on this planet?
Let's see how satisfied you are when you leave
Let's see how fast it is
Let's see how much time it takes
Let's see your back for now
Let's see your back for now
When the breath is gone, I feel the urgency to breathe
My dance moves are so smooth
This is what it means to be a true gentleman
Don't blame your sorry life on anyone
It's time to sleep
This account is the way
This account is the way
This account is the key