Текст и перевод песни GIRIBOY - Bingle

Bingle

제발 웃으면서 말하지 마
진짜 헤어질 거 같잖아 (무서워)
빙빙 돌리면서 말하지 마
오래 준비해온 것 같잖아 (너무해, 너무해)

시험 같은 이별 문제
불길한 예감은 항상 틀린 적이 없어 (없어)
약속이라도 한 듯이 돌아섰고
난 돌아버려 미쳐 돌아버려

내 머린 빙글 빙글 빙글
내 머린 빙글 빙글 빙글
내 머린 빙글 빙글 빙글
아 진짜 어지러워 죽을 것 같다가도
넌 짜릿해
위험해 보여도 자꾸 널 찾게 되는 걸
아직도 네 주위를 돌고 있어
빙글 빙글 빙글

어떻게 눈 깜박 안 하고 그런 말을 (그런 말을)
등골이 오싹해 무서운 단어 (무서운 단어)
그 단어 들은 문장이 되고 난 그걸 독해 (yeah)
헤어지잔 말 빙글 돌려 해 너 독해
너 연습했지 솔직히 말해
거울 보고 웃으면서 안 나쁘게 보이려고
그냥 꺼져 하면 내가 네 욕하고 다닐까 봐
나쁜 말은 빼가면서 돌리고 돌려 (돌리고 돌려)

결국 한다는 말 미안해 (yeah)
아니야 괜찮아 뭐가 미안해 (yeah)
내 걱정은 하지 말아
나 좋다는 여자 진짜 많아 (yeah)
그러니까 그냥 너 편하게 지내 (yeah)
네 생각 보다 별로 너를 사랑하진 않았어 (mm)
그러니까 돌려 말하지 좀 말아줘 (yeah)
그냥 딱 잘라서 말해

진짜로 안 삐져
아 진짜로
그 순간 넌 약속이라도 한 듯이 돌아섰고
난 돌아버려 미쳐 돌아버려

내 머린 빙글 빙글 빙글
내 머린 빙글 빙글 빙글
내 머린 빙글 빙글 빙글
아 진짜 어지러워 죽을 것 같다가도
넌 짜릿해
위험해 보여도 자꾸 널 찾게 되는 걸
아직도 네 주위를 돌고 있어
빙글 빙글 빙글

Bingle

Не надо, пожалуйста, с улыбкой говорить,
А то как будто мы и правда расстаемся (Страшно)
Не надо ходить вокруг да около,
Как будто ты это давно планировала (Так нечестно, так нечестно)

Этот экзамен по расставанию
Плохое предчувствие меня еще никогда не подводило (Не подводило)
Ты отвернулась, словно по договоренности,
А я схожу с ума, схожу с ума

Моя голова кругом, кругом, кругом
Моя голова кругом, кругом, кругом
Моя голова кругом, кругом, кругом
Аж до тошноты, но все равно
Ты – мой наркотик
Опасно, но я продолжаю тебя искать
Все еще кружусь вокруг тебя
Бингл бингл бингл

Как ты можешь не моргнув глазом такое говорить (Такое говорить)
Мурашки по коже от этих слов (От этих слов)
Эти слова сложились в предложение, и я принял эту отраву (Yeah)
Ты так завуалированно говоришь о расставании, ты ядовитая
Ты же репетировала, признавайся
Стояла перед зеркалом, улыбалась, чтобы это не выглядело жестоко
Боишься, что если просто скажешь "отвали", я буду тебя потом проклинать
Вот и ходишь вокруг да около, подбирая слова (Подбирая слова)

Все равно же скажешь "прости" (Yeah)
Да ладно, все нормально, за что извиняться (Yeah)
Обо мне не беспокойся
У меня и без тебя баб полно (Yeah)
Так что живи спокойно (Yeah)
Я тебя не так уж и сильно любил (Мм)
Поэтому давай без этих недомолвок (Yeah)
Просто скажи все как есть

Я правда не обижусь
Серьезно
Ты в тот момент отвернулась, словно по договоренности,
А я схожу с ума, схожу с ума

Моя голова кругом, кругом, кругом
Моя голова кругом, кругом, кругом
Моя голова кругом, кругом, кругом
Аж до тошноты, но все равно
Ты – мой наркотик
Опасно, но я продолжаю тебя искать
Все еще кружусь вокруг тебя
Бингл бингл бингл