GIRIBOY - Deep Sea Of Outer Space (Prod. By Minit) - перевод текста песни на французский

Deep Sea Of Outer Space (Prod. By Minit) - GIRIBOYперевод на французский




Deep Sea Of Outer Space (Prod. By Minit)
Deep Sea Of Outer Space (Prod. By Minit)
여기 있는 너무 현실적
Tout ici est trop réel
여기 있는 너무 현실적
Tout ici est trop réel
여기 있는 너무 현실적
Tout ici est trop réel
여기 있는 너무 페이퍼 타올처럼
Tout ici est trop comme du papier absorbant
손에 잡히는 처음처럼 같이
Comme au premier contact, comme au premier contact
빨개지고 취하는 처음처럼 초심을 잃어
On rougit et on se laisse emporter, on perd notre innocence
갈피를 잃어 우린 잃어 잃을 것이 많아
On perd nos repères, on perd, on a beaucoup à perdre
매일 잃어 잃어 잃어 잃어
On perd chaque jour, on perd, on perd, on perd
잃을 것이 많아 나는 떠나기로 했고
J’ai beaucoup à perdre, j’ai donc décidé de partir
나쁜 느낌들을 벌하기로 했어
J’ai décidé de punir ces mauvaises sensations
어서 탯줄을 잘라 나의 배꼽
Coupe vite le cordon ombilical, mon nombril
촛불에 뒤덮인 나의 케익을
Mon gâteau recouvert de bougies
한입에 베어 물어 악어 같지
Je vais le dévorer d’un coup, comme un crocodile
늪지에 풀어 버린 상어 같이
Comme un requin lâché dans un marais
우주에서 놀다가 내려왔지
Je jouais dans l’espace, et je suis revenu
오늘 피곤하니 하루 자고 가지
Tu es fatiguée aujourd’hui, viens dormir un peu
초현실에 덮쳐 다른 감각들이 살아나
Le surréel s’empare de moi, d’autres sensations s’éveillent
초현실은 발끝부터 머리까지 와가
Le surréel me parcourt des pieds à la tête
공룡과 발견되지 않는 생물들의 사바나
La savane des dinosaures et des créatures inconnues
We alive we alive we alive
We alive we alive we alive
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(Hell yeah we did it, we've come so far)
(Hell yeah we did it, we’ve come so far)
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(Blue vision, blue lights, i gotta testify)
(Blue vision, blue lights, i gotta testify)
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(We in deep ocean, we in deep ocean right?)
(We in deep ocean, we in deep ocean right?)
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(We livin' our life, never waste time, you know?)
(We livin’ our life, never waste time, you know?)
너의 기억을 조작해
Je vais trafiquer tes souvenirs
눈을 의심 (i wanna turn lights)
Ne doute pas de tes yeux (i wanna turn lights)
우린 현실을 소각해
On brûle la réalité
빛이나 (i wanna turn lights)
Tes yeux brillent (i wanna turn lights)
너의 기억을 조작해
Je vais trafiquer tes souvenirs
눈을 의심 (i wanna turn lights)
Ne doute pas de tes yeux (i wanna turn lights)
우린 현실을 소각해
On brûle la réalité
초현실이 앞에
Le surréel est devant tes yeux
Who are we right now? 심해 diver
Qui sommes-nous maintenant ? Des plongeurs en eaux profondes
필요해 물에서 꺼지는 Marlboro
J’ai besoin d’une Marlboro qui ne s’éteint pas sous l’eau
Show me the money 3 기리형의 나이도
Show me the money 3, l’âge de Gi-ri Hyung
잃어버렸지만 우린 목적이 왕복
On a tout perdu, mais notre objectif est un aller-retour
Ticket 끊어 놓고 벌던 지폐
J’ai acheté mon billet, les billets que j’ai gagnés
산소로 바꾸고 밖으로 submariner 시계
Je les ai transformés en oxygène, et maintenant c’est la montre du submariner
심해 끝에 박혀 있는 조개 진주는 갖고
La perle de la coquille qui est enfoncée au fond de la mer profonde est pour toi
조개 껍데기 모아서 목걸이 made in me damn
J’ai ramassé des coquilles et fait un collier, made in me, damn
살다 보니 여자친구가 인어공주라서 내가 욕을 (아이 아이 쿠)
Dans la vie, ma petite amie est une sirène, je me suis énervé (아이 아이 쿠)
욕심 많은 용왕은 똑같군 육지 대가리 아니면 분홍 (마인 마인 부)
Le roi dragon avide est le même, à moins que ce ne soit une tête de terre, il est rose (마인 마인 부)
처음 보는 생물들아 what's up 우리는 왔어
Créatures que je vois pour la première fois, what’s up, on est
서울, 대전, 부산 찍고 우주, ocean
Séoul, Daejeon, Busan, puis l’espace, l’océan
너넨 닮았어 래퍼들 움직임 slow motion
Vous vous ressemblez, ces rappeurs, leurs mouvements sont en slow motion
적당한 비행은 항상 새로운 emotion
Un vol mesuré apporte toujours une nouvelle émotion
수심 42863m
42 863 mètres de profondeur
잃을 것이 너무 많지만 잃지 말자 vision
On a beaucoup à perdre, mais ne perdons pas notre vision
모두 안된다며 고개 저을 바다 휘저어
Quand tout le monde dit non et secoue la tête, on agite la mer
우린 만들어서 쓰지만 너넨 기다려 기적
On crée et on utilise, vous, vous attendez un miracle
우주의 deep ocean 이거 색감은 이기적
Le deep ocean de l’univers, cette couleur est égoïste
근데 이기적이기 다른 색을 모두 잊었어
Mais avant d’être égoïste, on avait oublié toutes les autres couleurs
Surreal 동시에 가끔은 타격오는 misery
Surréel, parfois on reçoit des coups de la misère
Fantasy 찢고 나오자 마자 bungee jump
On déchire la fantasy et on saute en bungee jump
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(Hell yeah we did it, we've come so far)
(Hell yeah we did it, we’ve come so far)
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(Blue vision, blue lights, i gotta testify)
(Blue vision, blue lights, i gotta testify)
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(We in deep ocean, we in deep ocean right?)
(We in deep ocean, we in deep ocean right?)
우주의 deep ocean
Le deep ocean de l’univers
(We livin' our life, never waste time, you know?)
(We livin’ our life, never waste time, you know?)
너의 기억을 조작해
Je vais trafiquer tes souvenirs
눈을 의심 (i wanna turn lights)
Ne doute pas de tes yeux (i wanna turn lights)
우린 현실을 소각해
On brûle la réalité
빛이나 (i wanna turn lights)
Tes yeux brillent (i wanna turn lights)
너의 기억을 조작해
Je vais trafiquer tes souvenirs
눈을 의심 (i wanna turn lights)
Ne doute pas de tes yeux (i wanna turn lights)
우린 현실을 소각해
On brûle la réalité
초현실이 앞에
Le surréel est devant tes yeux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.