Текст и перевод песни GIRIBOY - EXPRESS HIGHWAY (Prod. By Big Pie)

EXPRESS HIGHWAY (Prod. By Big Pie)

너무 멀리 와버렸지
너무 많은 기회들을
전부 저버렸지
내가 가는 길도
이제는 목적지가 아냐
겨울은 따뜻하니
여기는 핫해 너무 덥지
휴게소를 몇 번 넘기네
너라는 사람으로부터
나는 달아나는 중
여자들이 내 앞에서 머릴 넘길 때
마다 나는 니가 욕한
사람들과 닮아가는 중
때마침 앞에 도론 공사 중이었지
내겐 추억에 잠길 시간이 주어졌지
만 나는 애써 모른척해
나는 애써 모른척해
나쁜 놈이 되기 싫은 나의 비열한 짓
운전을 배울 때가 좀 더 설렜던 것 같아
백미러에 비친 내 모습은 너무 악당
이런 모습을 들키기는 너무 창피해도
인정할게 나를 보낸
너의 선택이 백 번 맞아
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
나는 고속도로 달려가지 고속도로
불행하고 또 행복해도
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
나는 고속도로 달려가지 고속도로
너와 걷던 길만이
전부인 줄 알았던 나
다른 차들과의 실랑이
너무 싫어 머리 아파
시원한 바람을 맞아봐도
창문을 열고 다 잊고 달려봐도
여긴 너무 외롭고 외롭기만 해
오늘따라 두통은 더욱 더 심하게
날 괴롭혀
내 앞길 생각밖에 할 수 없지 뭐
음악 듣는 것이
이젠 조금 질려버려도
이게 내가 아니고 저게 나였을지도
몰라 그냥 돌아가고파
니 어깨 기대 쉬고
너를 태우고 다시 달리기엔
니 행복한 웃음에
초를 치는 것이 돼버렸지
조금 뜨거워도 한번 참아달라 비네
조금 뜨거워도 한번 참아달라 빌게
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
나는 고속도로 달려가지 고속도로
불행하고 또 행복해도
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
나는 고속도로 달려가지 고속도로
이게 나의 목적지였나 봐
지도에서 봤던
허무해서 탈이 났나
오늘은 배가 아팠어
내가 싫어하던 짓을 골라서 하지
내가 어디 갈지는 이젠 뻔하지
고속도로 위 다른 길이 없네
고속도로 위 다른 길이 없네
고속도로 위 다른 길이 없네
고속도로 위 다른 길이 없네
고속도로 위 다른 길이 없네
고속도로 위 다른 길이 없네
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
나는 고속도로 달려가지 고속도로
불행하고 또 행복해도
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
나는 고속도로 달려가지 고속도로

EXPRESS HIGHWAY (Prod. Par Big Pie)

Je suis allé trop loin
J'ai raté trop d'occasions
Je les ai toutes rejetées
Le chemin que j'emprunte
N'est plus ma destination
L'hiver est chaud
Il fait trop chaud ici
J'ai dépassé plusieurs aires de repos
De toi
Je suis en train de m'enfuir
Quand les femmes me font un signe de tête
Je ressemble de plus en plus aux
Gens que tu insultes
Il y a des travaux sur la route
On m'a donné le temps de me remémorer
Mais je fais semblant de ne pas savoir
Je fais semblant de ne pas savoir
Mon acte méprisable pour ne pas devenir un méchant
C'était plus excitant d'apprendre à conduire
Mon reflet dans le rétroviseur est celui d'un méchant
C'est trop embarrassant de me faire prendre comme ça
Mais je dois l'admettre, tu m'as renvoyé
Ton choix est justifié cent fois
Je pensais que ce serait plus facile dehors
Je pensais que tout irait bien avec un GPS
Je roule sur l'autoroute, l'autoroute
Malheureux et pourtant heureux
Tellement seul sur cette route vide
Je roule sur l'autoroute, l'autoroute
Le seul chemin que je connaissais, c'était celui
Que je parcourais avec toi
Les embrouilles avec les autres voitures
Je les déteste, ça me donne mal à la tête
Même si je sens le vent frais sur mon visage
Même si j'ouvre la fenêtre et oublie tout
Je suis trop seul, trop seul ici
Aujourd'hui, le mal de tête est encore plus fort
Il me tourmente
Je ne peux penser qu'à mon avenir
Écouter de la musique
Ça commence à me fatiguer
Peut-être que ce n'est pas moi, mais quelqu'un d'autre
Je ne sais pas, je veux juste faire demi-tour
Me reposer sur ton épaule
Te prendre et repartir
Ton rire heureux
Cela m'a fait perdre la tête
Patiente un peu, même si tu as chaud ma chérie
Patiente un peu, même si tu as chaud, je t'en prie
Je pensais que ce serait plus facile dehors
Je pensais que tout irait bien avec un GPS
Je roule sur l'autoroute, l'autoroute
Malheureux et pourtant heureux
Tellement seul sur cette route vide
Je roule sur l'autoroute, l'autoroute
C'est donc ma destination
Que j'ai vu sur la carte
Ça m'énerve tellement
Aujourd'hui, j'ai mal au ventre
Je choisis de faire ce que je déteste
Je sais où je vais maintenant
Je n'ai pas d'autre choix que l'autoroute
Je n'ai pas d'autre choix que l'autoroute
Je n'ai pas d'autre choix que l'autoroute
Je n'ai pas d'autre choix que l'autoroute
Je n'ai pas d'autre choix que l'autoroute
Je n'ai pas d'autre choix que l'autoroute
Je pensais que ce serait plus facile dehors
Je pensais que tout irait bien avec un GPS
Je roule sur l'autoroute, l'autoroute
Malheureux et pourtant heureux
Tellement seul sur cette route vide
Je roule sur l'autoroute, l'autoroute