GIRIBOY - Fallin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GIRIBOY - Fallin'




좌표를 찍어
Запишите координаты.
80년대 반스를 신고
Ношу ботинки Barnes 80-х годов
내가 걸을 방향은 직선
Направление, в котором я иду, прямое
Keep going 계속된 림보
Продолжаю идти в подвешенном состоянии
거리에는 각종 사고가 빈번
На этой улице часто происходят несчастные случаи
하필 시간에 모든 단속이 비번
В настоящее время все репрессии ни к чему не обязывают.
큰일이 났어 뉴스를
Это большое дело. Посмотрите новости.
내가 봤어 멀리 나가
Я все это видел. Прощайте, я никуда не ухожу.
친구들은 하나둘씩 자리를 비워주지
Я буду покидать свое место по очереди.
기다릴게 옆자리는 항상 비워 두지
Я буду ждать. Оставляйте место рядом с вами пустым все время.
언제 시간 되면 밥이라도
В любое время один или два приема риса
아홉 만나야 그전에는 금지
Нам нужно встретиться до девяти часов.
금식 금주 금연 금sex
Голодание, трезвость, курение, золотой секс
공연 번의 월요일 party
Золотое представление, два понедельника, золотая вечеринка
의미가 없어져 버려버린
Золотая суббота, которая потеряла смысл
열심히 살았더니 이렇게 먹인
Я жил тяжело, и меня кормили такой водой.
서울
Сеул
떨어지고 있어 깊은
Он опускается все глубже.
곳으로
К месту
헤엄치기에는 너무 어렸던
Я был слишком мал, чтобы плавать.
과연 누가 나를 잡아줄까
Кто достанет меня?
과연 누가 나를 살려줄까
Кто спасет меня?
거의 왔어 거의 봤어
Это почти там. Я видел это почти там.
살기를 가득 품었던 눈빛을 봤어
Я видел глаза, которые были полны жизни.
알아 상처 알아 사정
Я знаю твою рану, я знаю твое семяизвержение.
그러니까 사정도 그냥 봐줘
Так что просто взгляни еще раз на мою ситуацию.
추락을 봤어 죽진 않았어
Я видел аварию. он не был мертв.
걔네와 문제는 없어 가끔 연락도 하고
У меня нет с ними проблем. Я иногда выхожу на связь.
마음 하나 편하자고 연락 많이 씹고
Я хочу, чтобы мой разум чувствовал себя комфортно. Я часто вступаю в контакт.
뒤늦은 후회 뒤엔 악마의 시선
После запоздалого сожаления взгляд дьявола
사람이 되기를 원해
Я хочу быть человеком.
사람들이 너무 부러워
Люди такие завистливые
너희 같은 새끼들은 뻔해
Такие ублюдки, как ты, очевидны.
걔는 사람 되긴 글렀어
Он человек.
그럼 대체 나는 뭐가 돼야 하는 걸까
Так что, черт возьми, я должен делать?
그전에 걔네들은 뭔가 되는 건가
До этого они станут чем-то особенным.
애초에 내가 태어난 실수였나
Вообще, то, что я родился, было ошибкой.
그럼 우리 부모님은 뭐가 되는 걸까 Ah
Так что же происходит с нашими родителями? Ах.
떨어져 떨어져
Прочь, Прочь, прочь
높이 올라가면 올라갈수록 떨어져
Чем выше ты поднимаешься, тем больше падаешь.
위험해 피터팬은 팅커벨이 필요해
Это опасно. Питеру Пэну нужна Динь-Динь.
이용됐던 옛날의 나의 모습을 이용해
Используй мой старый образ, который использовался раньше.
품위를 지키면서 하는 악수
Рукопожатие с достоинством
알아서 잘해라 멘탈 간수
Береги себя, страж-менталист.
별로 내켜도 하는 박수
Мои аплодисменты, которые я раздаю нечасто.
예산이 모자르다 못하니 산수
Я не могу позволить себе такой бюджет.
인생 비법 전수해 주지 잘나가면은
Я расскажу вам секреты своей жизни.
그들의 찡그린 표정은 가려져 가면에
Их гримасы скрыты под маской
좌절의 좌절을 거듭한
Разочарование, разочарование снова и снова
발걸음은 가볍게
Мой шаг легок
어린애들 장난 같은
Детям нравятся розыгрыши
여기 정치 파벌 싸움에
Здесь, в борьбе политических группировок
나고 있다 머리에 진절 머리카락
У меня волосы на голове встают дыбом
편가르기 거면 여기 말고 저리 가라
Если ты собираешься их снять, уходи, только не здесь.
위험한 손님은 굳이 맞이하지 않는 철칙
Правило не принимать опасных гостей
욕을 하면 줄게 벌칙
Если ты примешь ванну, я назначу тебе это наказание.
다시 좌표를 찍어
Запиши координаты еще раз.
80년대 반스를 신고
В костюме Барнса 80-х
다음 생엔 일로는
В следующий раз я этого делать не собираюсь.
차라리 외울래 수학 이론을
Я лучше выучу математическую теорию.
좌표를 잃어
Теряю координаты
80년대 반스를 찢어
Барнс 80-х Рвет на части
의미가 있고 싶은
Я хочу разобраться в золотых субботних днях
그때 가서도 여전히 먹일
Потом ты уходишь и все равно поишь меня водой.
서울
Сеул
떨어지고 있어 깊은
Он опускается все глубже.
곳으로
Туда, где
헤엄치기에는 너무 어렸던
Я был слишком мал, чтобы плавать.
과연 누가 나를 잡아줄까
Кто меня достанет?
과연 누가 나를 살려줄까
Кто спасет меня?





Авторы: Giriboy, Seok Bin Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.