Текст и перевод песни GIRIBOY - Fuck Off

Fuck Off

꿈이었어
너와 마주했던 미라클
헛수고였어
너와 함께했던 시간들
옷방에 많은 옷들이 대체 무슨 상관이야
멋있게 입어도 난 나갈 데가 없다
컬렉터는 지겹고 난 남 주기는 싫어
그래서 내가 이 꼴이야
난 실용적으로 생각하기 너무 귀찮아
사과하긴 싫어 그냥 안 만들래 미안한 건
미안함 귀찮아
넌 내 성질을 자꾸 건든다
전부 다
꺼졌으면 싶어
꺼졌으면 싶어
꺼졌으면 싶어
전기를 잘라버려
싹 다
꺼져버려 휘발
망해버려 휘발
태워버려 휘발
휘발유 발라버려
사랑은 안 해 나의 맘이 메말러서
물을 뿌려야 해 나의 심장은 건성
너를 잊고 싶지만 난 초능력이 없어
나는 없어 난 차도 난 차도남
분위기 갑분싸
분위기 바꿔봐
틀어봐 하드 락
오늘 no 빠꾸야
시간 참 빠르다
너와 헤어진 지 몇 개월째
너무 아쉬워서 그래 오늘 날씨 최곤데
비라도 내렸으면 싶어
영화처럼 분위기나 잡게
비참해 귀찮게
넌 내 성질을 자꾸 건든다
전부 다
꺼졌으면 싶어
꺼졌으면 싶어
꺼졌으면 싶어
전기를 잘라버려
싹 다
꺼져버려 휘발
망해버려 휘발
태워버려 휘발
휘발유 발라버려
나쁜 짓 배워버려
악당이 되어버려
전부 다 태워버려
전부 다 태워버려
나쁜 짓 배워버려
악당이 되어버려
전부 다 태워버려
전부 다 태워버려

К чёрту всё

Это был сон,
наш с тобой мираж.
Всё было зря,
время, проведённое с тобой.
Какая разница, сколько одежды в гардеробной,
даже нарядившись, мне некуда идти.
Быть коллекционером надоело, а отдавать жалко.
Вот почему я в таком состоянии.
Мне слишком лень думать практично.
Извиняться не хочу, просто не буду создавать поводов для извинений.
Извиняться лень.
Ты постоянно выводишь меня из себя.
Всё,
хочу, чтобы всё исчезло.
Хочу, чтобы всё исчезло.
Хочу, чтобы всё исчезло.
Отключу электричество.
Всё,
испарись к чёрту.
Пропади к чёрту.
Сгори к чёрту.
Облить бы всё бензином.
Я не люблю, моя душа иссохла.
Нужно полить её, моё сердце сухое.
Хочу забыть тебя, но у меня нет суперспособностей.
У меня нет, я бесчувственный, я холодный.
Атмосфера вдруг испортилась.
Надо её сменить.
Включи хард-рок.
Сегодня без тормозов.
Время летит быстро.
Прошло уже несколько месяцев с нашего расставания.
Так жаль, сегодня такая прекрасная погода.
Хотел бы, чтобы пошёл дождь,
чтобы создать атмосферу, как в кино.
Мне тоскливо и лень.
Ты постоянно выводишь меня из себя.
Всё,
хочу, чтобы всё исчезло.
Хочу, чтобы всё исчезло.
Хочу, чтобы всё исчезло.
Отключу электричество.
Всё,
испарись к чёрту.
Пропади к чёрту.
Сгори к чёрту.
Облить бы всё бензином.
Научусь делать плохие вещи.
Стану злодеем.
Сожгу всё дотла.
Сожгу всё дотла.
Научусь делать плохие вещи.
Стану злодеем.
Сожгу всё дотла.
Сожгу всё дотла.